Nyelvtudományi Közlemények 102. kötet (2005)

Tanulmányok - Sipos Mária: Másodlagos egyezések az obi-ugor kori etimológiákban [Secondary correspondences in etymologies dating back to Ob-Ugric] 35

etimonnak folytatása a kondai vogulban, vagy a szóbanforgó etimológia esetleg nem is vezethető vissza az obi-ugor korig. A nyílásfokban és hosszúságban egyaránt különböző etimonok folytatásai az osztják nyelvjárásokban rendre eltérnek, amint ez az alábbi elrendezésben könnyen áttekinthető. Kérdéses, hogy a jelentése alapján egyértelműen а *рогэк 'tő, gyökér' egyezéshez vonandó К parékh 'gyökér' adatban (WWb) a magánhangzó hosszúsága a többi alak ismeretében biztosnak tekinthető-e. *рагэк 'vmely testrész neve a törzsön' É рэгэх É Ni Kaz рэгэх, О рагэх Ny P рогэх К К parékh, Kjiw-párékh D DN Ко рогэх T TJ parke, TC porke Szurg. Trj рагэк V-Vj Vj рагэк *рогэк 'tő, gyökér' É É Ni S Kaz Sy рогэх Ny к KU párx KM КО párk К parékh (WWb) D DN KoP Kr ua. рагэх T Szurg. Likr Mj Trj J рогэк V-Vj VVj рогэк Amennyiben a WWb adatát elfogadjuk, a kondai adatok hangtanilag „keresztben" felelnek meg az etimonoknak: az alsó nyelvállású, hosszú magánhangzós etimon szemantikai szempontból egyértelmű folytatása rövid; a rövid, középső nyelvállású magánhangzót tartalmazó etimon folytatóiban találunk azonban hosszút is (?). Ebben a nyelvjáráscsoportban az obi-ugor alapnyelvi *£Z-nak általában hosszú ö folytatása van, kivéve néhány igét, amelyben röviddel1

váltakozik (GOV 230, 673); a magyar vág ige megfelelőiben az északi adatot kivéve rövid o-t találunk (GOV 698), egy esetben pedig az alsó- és a középső-kondai nyelvjárásokban hosszú, a felső-kondaiban rövid a folytatás (GOV 304). Ami pedig a másik etimológiát illeti, a GOV adattára szerint a kondai vogulban az obi-ugor kori *ö -nak hosszú folytatása nem szokott lenni. Amennyiben a WWb К parékh adatát nem tekintjük bizonyosnak, a kondai vogul folytatások nem különböznek első szótagi magánhangzójukban. Szemantikai fogódzót nem találunk, minthogy a kondai jelentést nem tudjuk összevetni más vogul jelentéssel. így a 'Stammende (KM КО), 'gyökér' (K) le-