Nyelvtudományi Közlemények 101. kötet (2004)
Kisebb közlemények - É. Kiss Katalin: Eseményszerkezet és topic–predikátum tagolás a magyar mondat ban [Event structure and topic-comment articulation in the Hungarian sentence] 160
Eseményszerkezet és topik-predikátum tagolás a magyar mondatban Predicates describing different event types have different arguments designated to constitute the main news together with the verb. In the case of verbs expressing a change of state, this argument is the theme undergoing the change of state; in the case of verbs expressing a terminated change of location, this argument is the terminus, denoting the end-location of the moving theme, whereas in stativc sentences expressing existence or spatial configuration in a given location, this argument is the .-locative argument. In sentences expressing a mental or physical state, either the theme or the experiencer can function as the default carrier of main news. If the designated carrier of main news conveys known information, and as such, it is extracted into topic position, another constituent has to be promoted to the role of 'the carrier of main news'. An argument can take over the role of 'carrier of main news' if it introduces a new discourse referent (i.e., essentially if it is indefinite), or if it identifies a referent from among a set of alternatives (i.e.. if it occupies the position of identificational focus). A verb can assume the role of 'carrier of main news' in an indirect way, by the contrastive lopicalization of an argument (which also implies the contrasting of the verb with its negated counterpart). 1. A probléma A magyar mondatok nagy része topik-predikátum tagolódású. A topik szerkezeti egység tartalmazza azt az összetevőt vagy azokat az összetevőket, melyről vagy melyekről a mondat predikátumrésze állítást tesz. Az ige bármely vonzata topikalizálható, ha a társalgási univerzumban már jelen lévő személyre, dologra, csoportra utal, azaz, ha határozott vagy specifikus határozatlan főnévi csoport alkotta megnevező kifejezés.1 Például: (1) a. [TopP János [pred p kölcsönadta Évának a könyvet]] b. [Top p A könyvet [PredP kölcsönadta János Évának]] c. [Top p Évának [predP kölcsönadta János a könyvet]] * E tanulmány a Linguistics с. folyóiratban megjelenés alatt álló Event structure and discourse linking in Hungarian c. cikk magyar változata. 1 Az olyan főnévi csoportnak tulajdonítunk [+ specifikus] jegyet, melynek megnevezettje egy a társalgási univerzumban már jelen lévő halmaz részhalmaza. Nyelvtudományi Közlemények 101. 160-172.
