Nyelvtudományi Közlemények 98. kötet (2001)

Tanulmányok - Bánréti Zoltán: Az ellipszis mondattana és a lexikai szelekció [The syntax of ellipsis and lexical selection] 7

16 BÁNRÉTI ZOLTÁN (41) mondatokban nincsen fókusz, nincsen irtóhangsúly. A grammatikusságot lapos intonáció, egyenletes nyomatékeloszlás mellett értékeltük. (38) Misi megvitatott egy forgatókönyvet Erzsivel, Robi pedig [megvita tett} egy novellát Valival. (39) Misi megvitatott egy forgatókönyvet Erzsivel, Robi pedig [megvita tett egy forgatókönyvet] Valival. (40) *Misi megvitatott egy forgatókönyvet Erzsivel, Robi pedig megvitatott [ ]Valival. (41) *Misi megvitatott egy forgatókönyvet Erzsivel, Robi pedig megvitatott [ ] A * arra utal, hogy egy összetevő azonosíthatósága bizonytalan, homályos. Ez akkor történik, ha a jobboldali mellérendelt tagban az ige nélkül próbáljuk elliptálni az ige egyik vagy mindkét bővítményét. A neutrális mondatokra alkalmazott űrképző ellipszisben vagy az ige lehet ellipszist engedélyező (38), vagy az ige és bővítménye által együttesen képzett, nem megszakított összetevő (39), de önmagában valamely igebővítmény nem lehet ellipszist engedélyező (40), (41), feltéve, hogy egyetlen összetevő sem hordoz irtóhangsúlyt, kontrasztív nyomatékot. A neutrális tagmondaton belüli űrt képző VP-ellipszis csak előreható lehet 3.3. A (38) és (39) előreható űrképző ellipszisével szemben az alábbi agrammatikus (42) hátraható űrképző V-ellipszist tartalmaz. A (42) agrammatikussaga azzal magyarázható, hogy a magyar neutrális mondatok az SVO szórendi típus mintáját követik az űrképző ellipszis tekintetében, és ebben a szórendi típusban csak az előreható űrképzés grammatikus, a hátraható nem grammatikus (neutrális és nem kontrasztív intonáció mellett): (42) *'Robi [megvitatott] egy 'novellát 'Valival, 'Misi pedig 'megvitatott egy 'forgatókönyvet 'Erzsivel. Neutrális mondatbeli űrképző ellipszist igevonzatok határolnak 3.4. A neutrális intonációjú mondatokban azok az űrképző ellipszisek kifogástalanok, melyben igevonzatok határolják az ellipszist /vö. (38)/. Ha szabad bővítmények határolják az űrképző ellipszist, akkor a megkérdezett anyanyelvi beszélők többsége a neutrális intonációt nem tartotta alkalmazhatónak (43a), és kötelezőnek tartotta a kontrasztív nyomatékok használatát: (43b). így ez utóbbi mondat kontrasztív fókuszokat fog tartalmazni: (43) a. ??Tegnap János odaadott Marinak egy könyvet a folyosón, és ma [János odaadott Marinak] a könyvtárban.