Nyelvtudományi Közlemények 98. kötet (2001)

Tanulmányok - Bánréti Zoltán: Az ellipszis mondattana és a lexikai szelekció [The syntax of ellipsis and lexical selection] 7

14 BÁNRÉTI ZOLTÁN Űrképző VP-ellipszisek a nem neutrális mondatban 3.1. A szakirodalomban „gapping" néven tárgyalt adatokat jelöljük a fenti terminussal. Olyan ellipszist értenek ezen, amely a VP igei fejének az ellipszisét kötelezően tartalmazza, és opcionálisan kiterjedhet bővítményekre is, de úgy, hogy az ellipszis bal és jobb szélén egyaránt nyílt lexikai anyag marad. így keletkezik a tagmondaton belüli „űr". A „standard" VP-ellipszisnél szintaktikailag jóval megszorítottabb az űrképző ellipszis: csak szomszédos mellérendelő tagmondatok között lehetséges, nem „távolíthatóak" a tagmondatok (32), illetve (34), az engedélyező VP-t tartalmazó tagmondatnak meg kell előznie az űrt tartalmazó tagmondatot (33), a tagmondatoknak paralel szerkezetűeknek kell lenniük (34), az űrképző ellipszis követi a komplex-NP megszorítást /Ross, (1967)/, vagyis nem képezhető űr a komplex NP belsejében (35), és nem lehet főmondatbeli engedélyező után alárendelt mondatban (36). Megjegyzendő, hogy bármelyik előbb említett megszorításra létezik olyan NEM űrképző VP-ellipszis, melyre az adott megszorítás nem érvényes. (32) ERNŐ kedveli a HALAT, ICA meg [kedveli] a SÜLTET5

. (33) *ERNŐ [kedveli] a HALAT, ICA meg kedveli a SÜLTET. (34) ERNŐ kedveli a HALAT, Mari TANULMÁNYOZZA is a receptkönyvet,* ICA meg [kedveli] a SÜLTET. (35) *Ernő KEDVELI a halat, de NEM HARAGSZIK [NP

Icára,

aki [keé ¥eü] a sültet]. (36) *Az elsősök MONDATTANBÓL kívántak SZÓBELIZNI, viszont a másodikosok azt mondták, hogy ők meg ALAKTANBÓL [tó¥éfrtak}-ÍRÁSBELIZNI Az űrképző ellipszis (nem maximális) mondatot is tartalmazhat: (37) HÉTFŐN adott oda János Marinak egy könyvet a FOLYOSÓN, és SZERDÁN [adott oda János Marinak egy könyvet] a KÖNYVTÁRBAN. 5 A kontrasztív tükörfókuszokat tartalmazó (32) olyan interpretáció mellett grammatikus, amely párok listájának a korrekcióját, helyesbítését jelenti. A (32) olyan válaszmondat, amely Ernő és a hal, illetve Ica és a sült pároknak a beszélő szerinti helyes összekapcsolásait tartalmazza egy ettől eltérő párosítással szemben.