Nyelvtudományi Közlemények 98. kötet (2001)

Tanulmányok - Bánréti Zoltán: Az ellipszis mondattana és a lexikai szelekció [The syntax of ellipsis and lexical selection] 7

10 BÁNRÉTI ZOLTÁN elliptált igető + idő/mód jel szigorúan azonos: (9), ellenkező esetben agrammatikus a mondat: (10), illetve az, hogy az időjeles ige engedélyezi az időjel tekintetében specifikálatlan infinitívusz ellipszisét (11), (12), (15), de ez fordítva lehetetlen (13), (14): (9) Péter TEGNAP tette le a vizsgát, János meg MA [totto le a vizs gát].*[teszi le a vizsgát]. (10) * János MA teszi le a vizsgát, Péter meg TEGNAP [toszi le a vizs gát]. (11) János TEGNAP tette le a vizsgát, Péter meg HOLNAP fogja [letcnni a vizsgát]. (12) ÉN a BORBÓL ittam, de TE NEM akartál [inni a borból]. (13) *Péter HOLNAP fogja letenni a vizsgát, János meg TEGNAP [íégja letenni a vizsgát], (14) *TE NEM akartál inni a borból, de ÉN a BORBÓL [ittam] (15) TE NEM akartál inni a borból, de ÉN a BORBÓL akartam [inni]. Az alany és a tárgy személyével/számával/határozottságával való egyeztetést jelölő igei Agr-végződések elliptálhatóságának a feltételei mások. Itt nem kötelező feltétel az engedélyező ige és az elliptált ige szigorú morfoszintaktikai azonossága: (16). A feltétel azért más, mert az Agr-végződések a saját tagmondatukbei i alany/tárgy személy/számjegyei által lokálisan engedélyezettek, így az elliptált ige Agr-végződései is lokálisan engedélyezettek, és nem szükséges az engedélyező tagmondat igéje Agr-végződéseinek és az elliptált ige Agr-végződéseinek a szigorú azonossága (Bartos 2000: 14) (16) a. Én MOZIBA megyek, ti pedig SZÍNHÁZBA [mefrtek]. b. Te az ÖSSZES gyereket megmosdattad, de mi csak NÉHÁNYAT [mosdattunk meg]. A személyragos, idő-mód jeles igéjü VP engedélyezi olyan főnévi igeneves szerkezetek ellipszisét, melyben az infmitívuszhoz kapcsolt az alanyt engedélyező személyrag (pl. Péternek .. letennie). (Maga az elliptált infinitívusz olyan időjeles ige vonzata, amelynek viszont nem lehet személyragja (pl. kell, kellett), és az időjele nem vesz részt az ellipszis engedélyezésében, szabadon megválasztható): (17) a. János LETETTE a vizsgát, de Péternek NEM kellett [lctcnni(c) a vizsgát], b. ANDRÁS NEM tart előadást, NEKED azonban ÉRDEMES lesz [előadást tartanod].