Nyelvtudományi Közlemények 97. kötet (2000)

Tanulmányok - Csúcs Sándor: A permi vokalizmus története [The History of Permic vowel system] 3

A permi vokalizmus története 53 folytatóira jellemző labiovelarizálódási tendencia alapján. Példák: VT lobi-, leba- 'fliegen'- ZR leb-, leb-, PO lebal- < PP lebi- < FU lemps-Mmps-; VT oski- 'glauben' ~ ZR eski-, VQjeski- < PP eski- < FU esk3-. Felfogásom szerint tehát a mai VT o és ZR e ugyanannak az őspermiben megindult és a leánynyelvekben folytatódó folyamatnak az eredménye (*ä > *e > *ó > o ~ e ). Csak éppen a votjákban a fejlődés egy fokkal tovább ment. Ennek okairól 1. 43. A következő csoportba azokat az etimológiákat soroltam (34 szó), amelyekben legalább az egyik permi nyelvben e áll. Itt a következő típusokat különböztethetjük meg: (VT - ZR) e ~ o (4), e ~ u (2), u ~ e (2), e ~ i (2), i ~ e (10), e ~ i (2), i ~ e (2), e ~ e (3), a ~ e (2). Példák: VT te/ 'Laus' ~ ZR toj, SO tçj, PO tó) < PP tej < FU tá/'e; VT cigi-, cégi- 'brechen' ~ ZR ceg-, PO óig- < PP cégi- < FU cäyk3-/särjk3-; VT peli, pôwi, poli, pele 'Daumen' ~ ZRpel, P pev, PO pel < VV peli <YV pälkä. Itt a palatális előzmény mellett az indokolja rekonstrukciómat, hogy egy PP *<?-ből az ismert fejődési tendenciák segítségével a különböző mai folytatók levezethetők. A mai i esetében szórványos zártabbá válás történt, amely várakozásunknak megfelelően a votjákban több szóban hatott. *e > i változás történt tíz szóban a PO-ban is. (A klasszikus elméletben ezeknél PP *#-t rekonstruálnak.) Az a ~ e megfelelést mutató két szó (pl. VT palet, pâwez 'Vogelbeere' ~ ZR pelis < PP pele^ < FU picid) esetében nyelvjárási változatként PP *e/a esetleg ä is feltehető. Az utolsó csoportba sorolt 17 szó esetében ma egyik permi nyelvben sincs e. PP *e rekonstruálását a már említett szempontok (palatális előzmény, a mai alakok levezethetősége) indokolják. Típusai: e ~ i (3), o ~ i (8), e ~ j (2), i ~ e (2), i ~ u (2). Ezekben az esetekben az *e vagy a zártabbá válás, vagy a labiovelarizálódás irányába fejlődött. Példák: VT poski, peski 'Schwalbe' ~ ZRpisci < PPpeiki < FU päck3\ VT sinis, sirjis, serjds 'Faden, Zwirn' ~ ZR sunis, PO sùnis < PP serjis < ?FP sarja. A PP *e-t tartalmazó szavak közül 129 őspermi, 91 pedig előpermi eredetű. Ez utóbbiak közül 74 szóban rekonstruálható az első szótagi magánhangzó előzménye: *ä (29), *e (19), *ä/e (5), *e/ê (2), */ (11), *i/ä (1), % (5), *o (2). Mint látható a PP *e keletkezhetett előpermi *e-ből, *á'-ből (zártabbá válással) és ritkábban */-ből (nyíltabbá válással). Veláris magánhangzóra csak akkor mehet vissza, ha az palatális környezetben állt. Három szóban a PP *e előpermi *aj szekvencia folytatója: itt a *j palatalizálta a magánhangzót majd ( vagy egyidejűleg) lekopott. Példák a veláris előzményekre: VT sepis 'Beutel' ~ ZR sepis < PP sepis < FP sopp3S3\ VT vosja- 'tauschen' ~ ZR vez-, PO viz < PP ves(ja)- < FP waJ3S3.