Nyelvtudományi Közlemények 97. kötet (2000)

Tanulmányok - Csúcs Sándor: A permi vokalizmus története [The History of Permic vowel system] 3

A permi vokal izmus története 37 nyelvjárásból viszont az *ó és *u tűnt el oly módon, hogy e-vé, illetve w-vá vagy i'-vé vált. Végső soron az *ó > e változást egyfajta redukciónak is tekinthetjük, hiszen kétségtelenül az e a zűrjén magánhangzó-rendszer legjellegtelenebb tagja (nem zárt, nem nyílt, nem palatális, nem veláris, nem labiális), amelynek képzésekor a hangképzőszervek is meglehetősen passzívak. A PO-ban az ó esetében is fonémahasadás történt, az idetartozó szavaknak kb. a felében az eredeti ó w-vé zárult. Ez egyrészt az o> u változás analógiájára történt, másrészt így lehetett gyarapítani az eredetileg ritka ù-k számát. A PZ * ù (< PP *w) igen ritka fonéma volt, a PP-PZ-ben csak 38 szóban tehető fel. Miután a PO kivételével az *ó eltűnt a zűrjén nyelvjárások hangrendszeréből, felső nyelvállású párjára is ez a sors várt: w-vá velarizálódott (27 szóban) vagy j-vé delabializálódott, az pedig palatális környezetben z-vé palatalizálódott (9, illetve 2 szóban). A PO-ban az ù megmaradt (mint az ó is), sőt az ô fent említett zártabbá válásával és az u palatális környezetben történt palatalizációjával lényegesen megerősödött. A PO i > e kronológiájáról annyit mondhatunk, hogy az megelőzhette az ô > ù és u > ù változást. A PO felső nyelvállású magánhangzói között ugyanis az ù foglalta el az i helyét, tehát az i nyíltabbá válása után vált szükségessé az ù helyzetének megerősítése. Az *ó > e és *ù > u változás nagyjából egy időben játszódhatott le. Lytkin (1957: 95) szerint az ô a 18. század első felében még labiális volt. Bizonyítéka azonban nem meggyőző, s ezek a változások viszonylag olyan egységesen zajlottak le a KZ és KP nyelvjárásokban, hogy mindenképpen indokoltnak látszik jóval korábbi időpontra tételük. A centrálisok változásainak redukciós magyarázata is megfelel mind a természetes fonológia tételeinek, mind az ökonómiára való törekvés elvének. Az egyes magánhangzók története PZ *a Minden nyelvjárásban változatlan maradt, pl. KZ KP acim ~ PO a-cim 'ich selbst', KZ KP ÖJJÍ- ~ PO űjji- 'sehen', KZ KP PO aj 'Vater', S P PO bad' 'Salix' ~ VU Ud. Vm I SO bajd, S P PO kaj 'kleiner Vogel'. PZ *o Az SO nyelvjárás kivételével minden nyelvjárásban o-vá zárult, az SO-ban megmaradt mind a nyíltabb, mind a zártabb o fonéma. Példák: KZ KP PO bon ~ SO bon 'faháncs'; KZ KP PO bord ~ SO bçrd 'szárny'; V S P cot- ~ PO co-t- 'hinken'; S PO col ~ V Le Ud col ~ SO cgi 'Mutterbruder, Onkel'; KZ KP PO doj ~ SO dgj 'fájdalom'. PZ *o A PO-ban u-vá zárult, az SO-ban megmaradt mind a nyíltabb, mint a zártabb o, a többi nyelvjárásban viszont o-ban olvadtak össze, pl. S V P com ~ SO com ~ PO cum 'Speicher'; S corid ~ P corit ~ PO cu-rot ~ SO corid 'hart, fest'; S P kod'- VO kojd ~ SO kod'~ PO ku-d'"'ähnlich, wie'; KZ KP roc - SO rçc ~ PO rué 'orosz' (< balti-finn *rootsi)\ KZ jojeg ~ P jcjog ~ SO fépik ~