Nyelvtudományi Közlemények 94. kötet (1994-1995)
Tanulmányok - Ladányi Mária: Az igekötők kapcsolhatóságáról [On linking verbal prefixes] 45
Az igekötök kapcsolhatóságának feltételeiről* LADÁNYI MARIA The article deals with the formai and semantic conditions for linking two Hungárián verbal préfixes (agyon 'to death' and szét 'apart') to verbs. The author states that semantic factors play a more important rôle in the attachment of verbal préfixes to verbs than formai ones do. It is pointed out that 1. verbal préfixes are polysemous and their attachment to verbs varies depending on their différent meanings, 2. determining the factors of attachment has to do with the catégorisation of an élément as a verbal prefix, and 3. productivity, which seems to be a formai factor at a first glancé, has its basis in semantics. „... az igekötös igék és a hozzájuk hasonló igés szerkezetek problémaköre a magyar nyelvtannak mindmáig legnagyobb talánya .. ."1 1. Bevezetés 1.1. Tanulmányom morfoszemantikai jellegű, amely morfológia és szemantika kapcsolatát egy konkrét részterületen — egy morfológiai szerkezetet létrehozó elemtípus, az igekötö kapcsolódási feltételeit vizsgálva — tanulmányozza a magyar nyelvben. A tisztán morfológiai problémák vizsgálatán túl elvileg is lényegesnek tartom, hogy a morfológiának a többi nyelvleírási területekkel kapcsolatos oldalait, adott esetben a morfológia szemantikai összefüggéseit is vizsgáljuk — elfogadva többek között Wurzelnek azt a megállapítását,2 hogy A tanulmány 1994-ben — az MTA Nyelvtudományi Intézetében Kiefer Ferenc professzor által irányított morfológiai kutatási projektum keretében — íródott. (Az itt közölt változat az eredeti kézirathoz képest csak néhány kisebb változtatást tartalmaz.) Elméletimódszertani keretét az ELTE BTK Altalános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékén Zsilka János professzor által kidolgozott szerves nyelvelmélet adja; emellett a szerző igyekezett tekintetbe venni a magyar igekötőkutatás legkülönfélébb megközelítésekben született eredményeit. Komlósy 1992. 498. Wurzel 1987. 76. Nyelvtudományi Közlemények 94. 1994-1995.
