Nyelvtudományi Közlemények 91. kötet (1990)

Tanulmányok - Bátori, István: Die Markierung des Objekts am Verb im Mordwinischen 15

20 ISTVÁN BÁTORI verschieden: kundan 'ich fange' und kundasajnä 'ich fange sie(pl)' — Serebrennikov, op.cit. 123, 170.) Im Unterschied zu der Unterbestimmtheit sind hier zwei gleichlautende Suffixmorpheme mit unterschiedlichen funktionalen Spezifikationen vorhanden: SUBJEKT: [SUBJEKT: PERSON: 1 PERSON: 1 NUMERUS: SG J NUMERUS: SG OBJEKT: PERSON: 3 NUMERUS: PL Derartige zufällige Übereinstimmungen gibt es in allen morphologischen Systemen. So stimmen z.B. im Erzanischen manche Präteritumformen der subjektiven Konjugation mit der Objektiven Konjugation überein: kandin 'ich fing' und 'ich fing sie(pl); kundifldu

fingst' und 'du fingst sie(pl)' u.a.. Zusammenfassend kann man sagen, daß die mordwinische Objektkonjugation klarer, kompakter und mit weniger Redundanz dargestellt werden kann, wenn man in dem Merkmalsystem unterschiedlich stark ausgeprägte Formen vorsieht. Die unterschiedlich stark spezifizierten Suffixmorpheme können als Entwicklungstufen in der Evolution des,mordwinischen Konjugationssystems angesehen werden. ISTVÁN BÁTORI Nyelvtudományi Közlemények 91. 1990.