Nyelvtudományi Közlemények 90. kötet (1989)

Szemle – Ismertetések - Csúcs Sándor: Újabb votják kiadványok 199

nem derül ki, hogy a tatár eredetű abi szó számos más votják nyelvjárásban is megvan. 8. Az ismertetésre kerülő utolsó kötet 1985-ben jelent meg (Mcnepna/lbl cpe/lHeBCKOBblX naMflTHWKOB yjMypTVW 162 1.), s a benne közölt nyolc tanulmány közül hat a votják középkor régészeti emlékeit mutatja be, s gyarapítja a középkori votják települések gazdaságára, művelődésére vonatkozó ismereteinket. Szeretném külön felhívni a figyelmet a kötet két cikkére. M. G. Atamanov és V. Je. Vladikin a déli votjákok temetkezési szokásait mutatja be a századfordulón. A permi területen élő votjákok kívül esnek mind a keresztény, mind a mohamedán vallás hatóterületén, s ezért sokáig megőrizték a pogány temetkezési szokásokat. A szerzők az utolsó pillanatban gyűjtötték össze az anyagot, hiszen informátoraik közül a legfiatalabb is elmúlt már hatvan éves. A cikk nyelvészetileg is fontos, mert közli a votják nyelvű terminológiát is. Másik cikkében M. G. Atamanovo Udmurtia régészeti emlékeinek és kultikus helyeinek névanyagát mutatja be, tovább gyarapítva ezzel értékes névtani publikációinak számát. Örömmel állapítjuk meg, hogy a fiatal votják nyelvész fokozatosan a votják onomasztika vezető alakjává válik. Befejezésül a recenzens szeretné kifejezni azt a meggyőződését, hogy a votják kiadványok még rendszeresebb figyelemmel kísérése és ismertetése nekünk is, votják kollégáinknak is javára válna. Csúcs Sándor