Nyelvtudományi Közlemények 89. kötet (1987-1988)

Tanulmányok - É. Kiss Katalin: Még egyszer a magyar mondat intonációjáról és hangsúlyozásáról [Once more on the intonation and stressing of the Hungarian sentence] 1

(37b) "Mi ez a nagy motorbúgás?" "Két 'rendőrautó állt meg a ház előtt." (38a) Több amerikai elnök gyermeke is írt apja életéről. Most (például) 'Reagan lányának jelent meg könyve. (38b) A Reagan családban többeknek vannak művészi ambíciói. Most (például) Reagan 'lányának jelent meg könyve. E példák azt mutatják, hogy a magyar NP esetében egy módosító szerepű összetevő: például számnévi determináns, melléknévi jelző, vagy birtokos jelző f jegye is elegendő ahhoz, hogy az NP egésze és az NP-t mint argumentumot magába foglaló kifejezések f jegyet kapjanak. A melléknévi, illetve határozószói csoportot is kommunikációs fókusszá teheti, ha módosító (spécifier) szerepű fok-mértékhatározója magassági nyomatékot és így f jegyet visel. Az alábbi mondatok például mind értelmezhetők tág fókuszúakként: (39) "Ez a versenyló mit tud?" "'Nagyon bátran ugorja át az akadályokat." (40) "Jó volt a moziban? "Igen, 'borzasztóan izgalmas filmet láttunk." (40)-ben a fokhatározó f jegye lehetővé teszi az f jegynek az AdjP-hez való hozzárendelését; az AdjP f jegye pedig megengedi az f jegynek az NP-re való kiterjesztését. Minthogy az NP S fejének, az igének argumentuma, S is kaphat f jegyet - ahogy ezt (40)-ben tapasztaltuk. Mindezek alapján azt javasoljuk, hogy a kifejezés fókusz szabály (10b) változatát alkalmazzuk a magyarban —tehát minden olyan esetben engedjük meg az f jegynek egy kifejezéshez való hozzárendelését, ha a kifejezés feje, argumentuma, vagy módosítója f jeggyel bír. (ii) Mind az F, mind az S pozíciókban áll magassági nyomatékot viselő összetev ő Például: