Nyelvtudományi Közlemények 87. kötet (1985)

Tanulmányok - Honti László: Széljegyzetek instabil tövű igéink történetéhez [Randbemerkungen zur Geschichte der ungarischen Verben mit instabilem Stamm] 49

INSTABIL TÖVŰ IGÉINK 57 (ezzel persze nem vonom kétségbe, hogy az utóbbiak cselekszik-féle alakjai az al(u)szik típus hatására alakultak ki). Horváth Károly a kódexekből gyűjtött anyagra támaszkodva vonta le azt a következtetést, hogy az aluni az alunni-va\, az eskütem az esküttem-mel szemben az eredetibb, ill. hogy az aludni stb. e?-jének magyarázata a cselekedni stb. hatásában rejlik. Ennek alátámasztására befejezett múltú,, főnévi igenévi és feltételes módú alakokat vonultatott fel kódexeinkből. Űgy vélem, nem haszontalan az írásmód szerinti csoportosításban áttanulmányozni Horváth bizonyítóanyagát : rövid mássalhangzós jelölés alwthwnk (TelK 1523-1531) fekywthem (TelK 1523-1531), fekewthônk (uo.) eskwtem (VirgK 1529 e.), eskwtetek (uo.) aloneék (SzékK 1526 — 1528), aluna (TihK (1532), alwnanak (ÉrdyK 1524-1527) fekwneek (JordK 1516 — 1519), fekewneek (ÉrdyK 1524—1527), fekeneyek (ÉrsK 1529 — 1531) hosszú mássalhangzós jelölés alluttam (AporK 1416 U./1490 k. továbbá : FestK 1493 k. ; PéldK 1510; LobK 1514; ÉrsK 1529 — 1531), aluttal (TihK 1532), alwttatok (JordK 1516-1519), aluttac (BécsiK 1416 U./1450 k. továbbá: MünchK 1416 U./1466 AporK 1416 U./1490 k. ; DöbrK 1508 ÉrdyK 1524-1527) fèkpttènèc (BécsiK 1416 U./1450 k.] eskettem (AporK 1416 U./1490 k. ; továbbá: JordK 1516—1519; Keszth-K 1522) eskottel (BécsiK 1416 U./1450 k. ; továbbá : AporK 1416 U./1490 k. ; DöbrK 1508; NagyszK 1512 —1513 ; CornK 1514-1519; HorvK 1522; ÉrdyK 1524 — 1527) eskwttwnk (AporK 1416 U./1490 k. ; eskettek (ÉrdyK 1524—1527); továbbá: ÉrsK 1529 —1531) eskottenec (BécsiK 1416 U./1450 k. ; továbbá: JordK 1516—1519) alonnec (NádK 1508 ; továbbá : DomK 1517 ; DebrK 1519 k. ; LázK 1525 ; VirgK 1529 e. ; ÉrsK 1529 — 1531), alonnanak (JókK 1372 U./1448 k. ; továbbá : DöbrK 1508 ; CornK 1514-1519 ; DebrK 1519 k. ; SzékK 1526-1528) fekennem (TelK 1525—1531), fekőnnec (NádK 1508 ; továbbá : MargL 1510; CornK 1514-1519;