Nyelvtudományi Közlemények 84. kötet (1982)

Tanulmányok - Tambovcev, Ju. A.–Verner, G. K.: A jugi nyelv mássalhangzóinak kapcsolódási lehetőségei hangstatisztikai adatok alapján [cirill] 398

A JUGI MÁSSALHANGZÓ-KAPCSOLÓDÁSOK 399 dwnmem < dwömem} 'бью это' (vö. диби-нтет1 'ударил это'),

дути-псин < дути'бсин 'наполняю это' (vö. дутибинсин 'наполнил это'), ат]каде

< ад]каде

'ты болеешь' (vo.ad

]ade 'болит это'), дутчац < дудчац 'он тащит меня'; b) а к, т, с, χ, η hangok zöngésülése a zöngés б, д, д1 előtt: хаздиде 'хочу' (vö. хасайде 'он хочет'), сиоЬане 'мы проснулись' (vö. ситане 'они проснулись'), дл ν балахан 'жить стану' (vö. длхэсау 'жить чтобы'), бэгдиц 'к огню' (бэ?ок 'огонь'), а-ббачохон 'потел' (а-п 'жара'). c) & к zöngésülése zöngés mássalhangzók után: дибгар 'воюю' (vö. ка:р 'война'), та :бгшп 'мажу это' (vö. кит 'мазать глиной'). d) spiránsok változása affrikátává és explozívává: амнай 'матерью' (vö. -фат a comitativus ragja) хемпан 'без жены' (vö. -фан a fosztó eset ragja), хок к.а:й 'один сохатый' (ха:й 'сохатый'), атчэ:у < ат+сэ:у 'дикий олень', дихыччигет} < Ьихыт} сичет* 'отдыхаю', хынЫибаюоис < хын{шбагоис

'я вздрогну г'. e) а χ teljes asszimilációja γ, н, Η1, с után: дито-рэт < диторхэт 'я лежал' (vö. дитахот 'лежу'), тонные < тонхус 'шалаш' (vö. ху?с 'чум' клнассем < клнасхем 'кетка', баннус < банхус 'землянка' (vö. хуРс 'чум'). f)6 > м változás н előtt: дигимнэ :ШХ < дигибнэ:т} 'собрал орехи' (vö. дигибэ:т1 'собираю орехи'),

датомнес 'причалил' (vö. датэбэх 'причаливаю') stb. A disszimiláció olyan esetekben figyelhető meg, amikor г н előtt és d, d1 Η előtt áll; a zöngés explozívak az ilyen kapcsolatokban zöngétlenülnek: ътн 'мы' (vö. ядын 'мы'), котна 'годный' (orosz jövevényszó), экн 'дни'. A szavak végén к + Η és т -\- Η kapcsolat nem állhat. Szabályosan csak к + Η, és m + Η kapcsolat lehetséges ebben a helyzetben, például хэкн 'сосновый бор' < хэк 'одна' + ен 'сосны'. A jugi nyelv összes lehetséges mássalhangzó-kapcsolatát összefoglalóan az 1. táblázat mutatja. A jugi mássalhangzó-kapcsolatok kialakulásához vezető okok áttekintése után az alábbiakban a jugi mássalhangzópárok gyakoriságának kérdésével foglalkozunk. A jugi szövegeken végzett idevonatkozó számítások eredményeit a 2. táblázat foglalja össze. Az abszolút gyakoriságot %-ban adjuk meg. Mint a táblázatból látható, leggyakrabban (5,113% és 8,593%) az нд és рг kapcsolatok fordulnak elő. Ε két kapcsolat gyakorisága, valamint az pd és нг kapcsolat (3,426, illetve 3,326%) gyakorisága élesen elkülönül más mássalhangzó-kapcsolatok gyakoriságától. Ezt, véleményünk szerint, a következő tényezők magyarázzák. Először is, mint ismeretes az Η, ρ szonánsok a jugi nyelvben az igeragozásban a múlt idő nyelvtani kifejezői, és az esetek többségében közvetlenül utánuk г, d-vel kezdődő komponensek állnak: -гет1 -гэк -ге, -de, -du -du :н, -ги :т/-гитн stb., vagy a tárgy személyére utaló elemek: -ди- 'меня', -гу- 'тебя'; -dAHl-dan 'нас', -глн!-ган 'вас', amelyek szintén d, г-vel kezdődnek: myp-datj-dax 'мы упали', тур-ган-dax 'вы упали', myp-du-dax 'я упал', тур-ги-dax 'ты упал', аикыйиргет 'я говорил' (vö. дикы есыгет* 'говорю'), 6икыйи:рген 'мы говорили'; ad1 6o:pde 'я болел', dud1 обырdu? 'я разложил огонь', дид1бырди:н

'мы разложили огонь', боэ-.pde 'я шел', deumo :рги :т 'я облизал', dondud^u 'я пришел', диндитет 'он меня бил', duHdanmem 'он бил нас', уэ mde 'она ушла' stb. Hasonló képet mutatnak а felszólító mód alakjai, vö.: кыйи:ргет1 'говори!',

сагаргет 'скажи!', члтар-