Nyelvtudományi Közlemények 82. kötet (1980)

Tanulmányok - Radics Katalin: Tipológia és nyelvtörténet [Language History and Typology] 3

TIPOLÓGIA ES NYELVTÖRTÉNET 25 5.3.3. A prepozíciós minta sémáját úgy vázolom fel, hogy fölteszem: az első és második személyű hangsúlytalan névmások minden helyzetben agglutinálódtak az igéhez, illetve a birtokszóhoz: Igei szerkezetek Intranzitív Tranzitív! (lexikális bővítmények) Vx2

Vx3 Tranzitív2 (anaforikus pronominalizáció) Vx2

Vx3 lPers 2Pers 3Pers A B 0 C D 0 E F 0 c D Prep E F 0 Birtokos szerkezetek Pronominális birtokos Lexikális birtokos Px IPers G -2Pers H -3Pers Prep Prepozícióval jelölt Ahol A—H a megfelelő személyes, illteve birtokos névmások származékai; a Vx-ben, illetve Px-ben levő affixált Prep viszont hangalakjában (és eredetileg) az egyik igei bővítmény, illetve a genitivus prepozíciójával egyezik meg. 5.3.4. Az agta nyelv az affixált személy-jelölés kialakulására vonatkozólag arról a nyelvcsoportról tartalmazott értékes információt, amely a VSX -> SOV --+• TVX vonulatba illeszkedik. Vanak jelek, amelyek arra utalnak, hogy az SOV -»• VSX utat követő nyelvekben is eredeztethető esetjelölőből (itt persze posztpozícióból, illetve esetleg szuffixumból) a személy-jelölő pradigma harmadik személye. A kaukázusi nyelvek északnyugati ágához tartozó ubih nyelvben a szórend és a szeriális típus konzisztensen SOV, s az igei és birtokos személy-jelölök pozíciója harmonikusan préfixait. Nagyon régi lehet a nyelvben az affixált személy-jelölés elve — erre utal, hogy a többi kaukázusi nyelvben is kivétel nélkül vannak affixált paradigmák. Az is valószínű, hogy több megelőző periódusban megtörténhetett, hogy különböző szabad morfémák csatlakoztak az igéhez és a birtokszóhoz egyeztetésként. A következő hangalaki megegyezések utalnak a harmadik személyű morfémák eset jelölő eredetére: az ergatív esetvégződés -n/d/, s ugyanez a genitivus és a dativus esetvégződése is. Ennek megfelelően az igei egyeztetők között van egy n- allomorf, mégpedig a tranzitív igék harmadik személyű alanyának jelölésére: a-jilä- n yd-jip'xä- n za-t'%dX-0 d- n -nqa (DUMÉZIL 55) a-fivér-Erg Px3sg-hug-Dat egy-könyv-Abs azt-Ő-adott 'a fivér adott egy könyvet a húgának' Az intranzitív igék alanya, illetve a tranzitív igék tárgya zéró esetvégződésű, s ennek megfelelően van olyan eset, amikor ugyanezen mondatrészek igei személy-jelölője is zéró a harmadik személyben. A zéró azonban feltételekhez