Nyelvtudományi Közlemények 79. kötet (1977)
Tanulmányok - cirill 3
ТОНАЛЬНЫЕ ОППОЗИЦИИ В УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ 25 На основе предложенной интерпретации можно упростить использовавшиеся выше обозначения эстонских тонов, применив символых (для высокого тона, высокой первой части двойного тона, а также для ровного тона на втором слоге и «непрерывной» второй части двойного тона) и2 (для низкого тона, низкой первой части двойного тона, а также для нисходящего тона на втором слоге и «прерывистой» второй части двойного тона). При упрощенной системе записи приводившиеся выше примеры приобретут вид: pära11, palju12, isa 21 , soda22 , kaks1 , end2 , Mir11 , mees 12 , hea21 , ees22 и Т. д. Ниже приводится небольшой список тонально проакцентуированных эстонских слов. При составлении его использованы как данные непосредственного опроса носителей эстонского языка (Я. Котаевой и И. Мигдаль), так и данные аудиторского анализа магнитофонных запией (отдельные эстонские слова, произносимые теми же информантами), осуществленного автором при содействии А. Ю. Айхенвальд. Разумеется, гарантировать полную достоверность фиксации тонов пока что нельзя (особо сомнительные случаи помечены знаком вопроса). alá11 'область, сфера' hagu11 'хворост' Mir11 'мышь' keel11 'язык' kivi11 'камень' коог11 'хор' киЬи11 'вязанка, пук' (?) lagi11 'потолок' name11 'женщина' пей11 'четыре' {Х)рагет1Х 'лучший' peni11 'собака' pool11 'половина' pära11 'корма' soda11 'сто' siga11 'свинья' sool11 'кишка' tali11 'зима' veri11 'кровь' ' oos±J - дупло епат21 'больше' hea21 'хороший' hääl21 'звук' iga21 'каждый' isa21 'отец' {V)koda21 'палата' коог21 'кора' кии21 'месяц' küla21 'деревня' (Ц1ии21 'кость' maja21 'дом' (?)meie21 'мы' паЬа21 'пупок' (Цаш12 'пар' iga 12 'возраст' kaid12 'рыба' (tykogus12 'количество' (ЦкоИ12 'заря' коог12 'сливки' кишп 'шесть' lumi12 'снег' (Цтаа12 'земля' wees12 'мужчина' mesi12 'мед' nimi12 'имя' pala?3- 'кусок' palju12 'много' (t.)pesa12 'гнездо' роед12 'сын' rokhem12 'больше' seitsé*2 'семь' sül12 'еж' soon12 'жила' tühi12 'пустой' valge12 'белый' vési12 'вода' vägi12 'сила, войско' aas22 'луг' ees22 'перед' juuksed22 'волосы' (t)jää22 'лед' (i.)kattis22 'дорогой' kuusk22 'ель' lőug22 'подбородок' pea22 'голова' söda22 'война'
