Nyelvtudományi Közlemények 78. kötet (1976)
Tanulmányok - Szabolcsi Miklós: Megjegyzések egy magyar stílusjelenséghez [Quelques remarques sur un phénomenes stylistique hongrois] 441
446 SZABOLCSI MIKLÓS 4.6.3.3. (beszéd minőségót jelölők:) — vágott közbe — — üvöltött — 4.6.3.5. (kísérő fizikai cselekvéseket jelölők:) — bólogatott csúfondárosan — — legyintett — 4.6.4. 4. típus 4.6.4.2. (beszéd funkcióját jelölők:) — kérdezte. (3 ízben) — ismételte. — kérlelte. 4.6.4.3. (beszéd minőségót, hangerejét, tempóját jelölők:) — rebegte. — hebegte. 4.6.4.4. (a minőséget és a pszichikai jelenséget jelölő:) — hörgött belőle a kétségbeesés. 4.6.4 5. — (kísérő fizikai cselekvés:) — ásított. — és ismét magához ölelte. 4.7. Végül: egy fejezet Szabó Dezső: Segítség c. regényéből (Bp., Genius, I. kötet. Második könyv 3. fej. 177 — 193) 4.7.2. 2. típus 4.7.2.1. ... mondta: (4 ízben) . szólt először : 4.7.2.2. (a beszéd funkcióját jelölők:) . . felelt: (2 ízben) . . elszakította a nótát : 4.7.2.3. (a beszéd minőségét, erősségét jelölők:) ..felkiáltott: (2 ízben) . . odakiáltott: . . éneklő hangon kiáltott a fiatalember felé: . . recsegte : . . kotyogta : . . marcangolta : . . énekelte : . . hangja meglágyult : . . felcsattant : . . lármázott eléjük : . . hangos sírás tört ki : 4.7.2.4. (a beszédet kísérő pszichikai jelenséget, szándékot, indulatot jelölők:) . . felvette a harcot : . . új ötlet csírázott : . . egészen bizalmas lett: 4.7.2.5. (a beszédet kísérő fizikai cselekvést jelölők:) . felugrott : . kikacagott: . újra töltött : . visszamerült élő kék szeme: 4.7.2.6. (a beszéd értelmezése:) . . . tért először vissza a külső válósághoz :
