Nyelvtudományi Közlemények 74. kötet (1972)

Tanulmányok - Honti László: Észrevételek a finnugor alapnyelvi szibilánsok és affrikáták képviseleteiről [Bemerkungen zu den Vertretungen der Sibilanten und Affrikaten der finnisch-ugrischen Grundsprache] 3

12 HONTI LÁSZLÓ -Ct-39. m. ostor 'Peitsche'; vog. TJ yétdr, AK öétdr, P oétdr -jc-40. m. fejsze 'Axt, Beil'; vog. TJ päet -mc-41. fi. lämsä, lämsi 'Klappe'; 1p. N law^ge ; cser. KH lapsem; zürj. lec; osztj. V lis, DN tis, Kaz AÏS, O fo"s; vog. TJ lis, AK Zës, P Zes, Szo. les -nc-42. m. agyar 'Hauer, Hauzahn'; votj. vager, vazer; zürj. vogir, vezir ; vog. TJ ariédr, AK P änsdr, Szo. ansar 43. fi. osa 'Teil'; é. osa; lív vazà; lp. N oag^ge, L âdi?ë, T vionce, Kld. mène, Not. uaicc; cser. (irodalmi nyelv = KH) uzaë ; K uzaë ; m. oszi-44. fi. oisa 'Stirn'; é. ois; lív vöntsa, vùontsa; cser. KH anzël, U owes?, K öncél ; votj. asf, a^, ai; zürj. vo^, o^; m. agy 45. m. Äaay- : hagymáz 'Typhus; hitziges Fieber'; osztj. V kant'-, O xaè-; vog. AK xoë, xos 46. m. R. húgy 'Stern'; votj. kigil'i, kiüli; zrj. ko gui ; osztj. V kos, DN :rws, O xos; vog. TJ &ŐWS 47. fi. kasa 'Haufen, Stoß'; lp. N gœcce, L kiehtjë; m. hegy (másképp: MSzFE) 48. m. nyj. keshed- 'fadenscheinig od. abgenützt werden'; osztj. V känt'-, Kaz. kané-; vog. (MUNK.) É kans-49. fi. kosku, koskus 'dicke Baumrinde'; é. kosk; zürj. ka$, kac, kaxka; osztj. Trj. kint'; m. hárs, R. Äas, Äass, nyj. Ms fa 50. fi. &«s* 'Harn'; é. kusi; lp. N gug'ga, L kâdtjà, T Kid. £o?ic, Not. ßoec; cser. KH kdz; votj. Hj, ßei; zürj. kug; osztj. V Ms; DN xös, 0 xös; vog TJ kos, konè-, AK xos, xons-, P /fois, kuné-, Szo. xws, xuné- ; m. May 51. fi. kusiainen, kusilainen 'Ameise'; é. kusilane; votj. kugil'i, kuzil'i; zürj. kogul; m. hangya, hangyái 52. m. /áa?/ 'weich', langyos 'lau'; lp. N loagl§a,

L luotsas, Kid. Zíewc, Not. luoccje-; osztj. DN /w?5/a, O Ionéi; vog. TJ lanédt], AK lánédrj, P lanédrj, Szo. lonédt] 53. m. /e'ay 'Fliege'; votj. foíjf, Zwi; zürj. Zei 54. m. magyar 'Ungar'; osztj. V mánt', I moní', O mas; vog. TJ manéí, AK möné, P möné, Szo. mariéi 55. m. mese 'Märchen'; osztj. V marit, DN raowí', O was 56. lp. N bacce- 'press', L pahtje-, T pacca-, Kid. pacce-, Not. pähee- ; cser. KH pénze-, U punce-, K puncal- ; zürj. piéki- ; osztj. V jpps-, DN ^ms- ; vog. TJ j90s-, AK £>«s-, P Szo. JWS-Í;C-57. fi. seiso-, seise- 'stehen'; é. seisa-, saisa-; lp. N cuog^go-, L tjuodthő, T cienca-, Kid. cuonce-, Not. cuocce-, A coanc-; mord. E M s'í'a-; cser. KH sdnze-, U K since-; zürj. si|-; osztj. V Zmí'-, Vj. jfW-, DN Í'OTÍÍ'-, O tó-; vog. TJ íéws-, AK P tuné-58. fi. seitsemän 'sieben'; é. seitse; lív seis; lp. N ciegâ; mord. E M eisern; cser. KH ëdm, U sëm-, M sis im ; votj. éizim; zürj. éizim