Nyelvtudományi Közlemények 72. kötet (1970)

Tanulmányok - Boros Rezső: Beszéddallamok, különösen a köszönés és kiáltások hanglejtése (cirill) 175

BESZÉDDALLAMOK, KÜLÖNÖSEN A KÖSZÖNÉS ÉS KIÁLTÁSOK HANGLEJTÉSE 179 без членения. Заслуживает внимания подчеркивание мелодией слогов -pot и -vá/n-. Сравни явления, наблюдаемые при прощании и приветствии детей. В прежнем можно предполагать немецкое влияние. См. далее приветствия с нисходящей интонацией. Повторение призыва в одной старой радиопостановке (призыв неестественный, невозможный). Мелодия раздраженных, гневных восклицаний (A ménkű csapjon beléJ Тром его разрази!' Hogy az ördög vinné el! 'Черт его возьми!' Mész innen! 'Пошел!') Рэжё Борош 12*