Nyelvtudományi Közlemények 57. kötet (1956)

Tanulmányok - Fodor István: Alanytalan mondatok a mai orosz nyelvben 160

ALANYTALAN MONDATOK A MAI OEOSZ NYELVBEN 177 A főnevekből, melléknevekből, számnevekből alkotott szerkezetek alanyáról később szólunk. A logikai alany vagy csak elvont fogalom formájában képzelhető el (xopotuo), vagy a megfelelő vonzatú bővítmény képviseli azt (MHe xopotuo). A számnévi szerkezetekről már beszéltünk. Mindenképpen felmerülhet tehát az a kérdés, nem kellene-e jelenlegi formájukbán is alanyi szerkezeteknek tekinteni őket. A nyelvtani alany visszaállítása lehetőségének vizsgálatát, mint módszerbeli segédeszközt alkalmaztuk. A szerkezet egyébként csak alanytalan formájában tölti be azt a funkciót és jelentést, ami éppen e tanulmány tárgya. Nem lesz érdektelen azonban a morfológiai alapon osztályozott típusoknak a logikai és nyelvtani alanyhoz való viszonyát az alanti táblázatban szemléltetni: 1. Nyelvtani alany nem állítható vissza A. Logikai alany hiányzik: A. 1. a), a. ceemaem, Mopo3Utn A.2.b). 8e3em, peem A. 5. a), ecrrib, öydem A. 6. a), ne öydem B. Logikai alany van: A. 1. a), fi. xeamaem, docmaHem denei A.l.b). nodoöaem MHe A. 3. MHe ydaemcx, MHe nomdoöumcH B. 2. a). ne 3aó~bimb MHe Btnoü 3ÜMU "~B. 2. b). cmpewmb BÜM\ A. 6. b). nem KHUZ v 2. Nyelvtani alany visszaállítható A. Logikai alany hiányzik: A. 2. a), a. dyem, 3eneHeem A. 4. b). euRCHHemcR B. Logikai alany van: A. 2. a), fi. eempOM nanecAO myMan . A. 4. a). MHe xonemcR A. 5. b). ecmb KHU2U B. 1. CKÜ3ÜH0 MHOÜ C. 1. nopa ummu C. 2. MHe eeceAO C. 3. MHe otca/ib C. 4. deeHadifamb nacoe 12 Nyelvtudományi Közlemények LVII