Nyelvtudományi Közlemények 51. kötet (1941)

Tanulmányok - Hegedűs Lajos: Palatogramm-mérés 64

64 HEGEDŰS LAJOS Palatogramm-mérés. Röntgensugár segítségével a kutató szem elől elrejtett artikulációs mozgások nagy részét gondosan tanulmányozhatjuk. Különösen értékes kincs a fonetikus és nyelvbúvár számára a beszéd közben készített röntgenfilm (v. ö. KABSTLE, RIEDER und ROSENTHAL: Über kinematographisch aufgenommene Röntgenogramme der inneren Organe des Menschen. Münch. med. Wchschr. 1909, Nr. 6; u. a.: Die weitere Ausgestaltung der Röntgen-Kinematographie und die mit derselben erzielten Resultate. Verh. d. Deutsch. Röntgen-Gesellschaft, 7/1909.), sőt most már a megvalósult beszélő-röntgenfilm is (R. JANKER 1932-től kezdve készített néhány beszélő-röntgenfilmet; az elsőt a koppenhágai nyelvészkogresszuson mutatta be. Azóta már a lassított röntgenhangosfilmet is megvalósította, amennyiben a másodperc alatt felvett képek számát csaknem 75-re emelte). Egy ilyen beszélőröntgenfilm lepergetése lenyűgöző élményt jelent. Szemünk előtt szűnnek meg az elméleti hangzóállások, látjuk a beszéd lelkét: a lüktető életet, az egyidejű mozgások csodálatosan gazdag komplexumát. Észrevesszük, hogy egy-egy hangképzőszerv elmozdulása a hangképző mechanizmus legtávolabbi pontjá.n is érezteti hatását. A nyelv elmozdulása pl. magával vonja a nyelvcsont, gégefő stb. elmozdulását, s evvel együtt a hangmódosító üregek térfogatának pillanatról-pillanatra való változását. A tipikus, az izoláltan ejtett hangokra nézve jellemző állások eltűnnek s egybeolvadnak az átmeneti mozgások finom hullámzásával. De bármilyen remek megfigyeléseket szűrhetünk le egy-egy ilyen röntgen-hangosfilm szemléletéből (ahol a kiejtéssel egyidejűleg a látási képzetek ellenőrizhetik a hangképző és módosító szervek működését), a régi megfigyelési módszereket mégsem nélkülözhetjük a mindennapi vizsgálódások folyamán. A nyelv artikulációs működésének vizsgálatánál pl. még mindig sok és értékes megfigyelésre nyújt alkalmat a palatografikus eljárás. Nélkülözhetetlenségét két fontos ok támasztja alá: 1. A röntgen-