Nyelvtudományi Közlemények 51. kötet (1941)

Tanulmányok - Lakó György: Finnugor végmagánhangzó-kérdések 26

30 LAKÓ GYÖRGY 9. suoli 'bél' - coalle 10. talvi 'tél' - daVve 11. tahti 'csillag' ~ (FRIIS) daste 12. vaski 'réz' - vceVke. 13. A fi. sarki 'Rotauge' hangtörvényszerinti megfelelője a lulei-lapp (WIKLUND) siere

ka. A

norvég-lappban azonban ugyanez a szó e-végű: (FRIIS) scergge (NIELSEN feljegyzésében -i-vel is: süergí, Kt. sürók

'e). Az a hangmegfelelésbeli kettősség, mely e szavaknak az 1. csoport szavaival való összehasonlításából adódik, régóta ismeretes a lapp nyelv kutatói előtt. SETÁLÁ Über den finnisch-ugrischen Quantitátsweehsel c. tanulmánya 32. lapján 11-et említ az idetartozó szavak közül. ,,A zűrjén végvokálisok sorsa" c. kéziratos dolgozatomban, amelyet 1930-ban szakdolgozatul nyújtottam be az egyetemen GOMBOCZ ZOLTÁN tanáromnak, magam is megkíséreltem e szavak magyarázatát, kifejezést adva annak á véleményemnek, hogy a kérdéses esetekben a szabálytalanság okát a finnben, nem pedig a lappban kell keresni, s hogy e szabálytalanság oka az lehet, hogy az eredeti a- (és a-) tövek átmentek az etövek csoportjába. A nyilvánosság előtt s kellő megokolással azonban csak RAVILA PÁL finn nyelvész foglalkozott e kérdéssel a Virittájá 1939. évfolyamának 106—112. lapján. A jelenség magyarázata szerinte is az eredeti finn szóvégi magánhangzók megváltozásában keresendő. A szómegfelelések nagy többségéből és a mordvin nyelv tanúságtételóből levonható következtetések alapján fel kel tennünk, hogy a lp. daVve, coar]

ve

stb. szavak megfelelője a finnben eredetileg Halva, g e n. *talvan, *sarva, g e n. *sarvan s t b. v o 11. Az oly kéttagú szavakban azonban, amelyeknek első szótagja hosszú, -a *- -i, ill. -a-^-i változás történt a közfinnben a szóvégen. Ennek folyományaképpen ezek az a-, ill. o-tövű szavak í-végűekké lettek, majd pedig nominatívusuk közvetítésével átléptek a nominatívusukban z'-végű, de e-tövű szavak nagyszámú csoportjába. é