Nyelvtudományi Közlemények 44. kötet (1917)

Tanulmányok - Losonczi Zoltán: Az ö-zés története. (I:) 373

AZ Ö-ZÉS TÖRTÉNETE. 391 az első csoport eseteinél. Egyszóval a köznyelvi magyar ö hangok is ugyanarra a sorra mennek vissza, mint az e hangok. Hogy itt a rokon nyelvek is gyakrabban fejlesztettek labiális magánhangzót, mint az első csoport eseteiben, annak okát a szomszédos mássalhangzókban kell keresnünk, ugyanazokban a mássalhangzókban, melyek a magyar nyelv történetén belül is elősegítették az ö-zés fejlődését. C) Magyar köznyelvi ü (s a N-ből: csünik, sül, süly) ~ E. i, e, ö. 1. csünik 'növésben elmarad, kicsiny marad5

N. «-»» osztj. fon-, édn- 'összetöpörödik, beszárad'. zürj. sinny 'abnehmen, sich vermindern WIED. 290, tsinny cklein werden'

WIED 360. | votj. sinyny 'sich vermindern, abnehmen'. WIED 525. Vö. MUSz. 409. sz., NyH.5 2. ezüst; ezysth 1543, ezösth 1546 OklSz.; üst 'ezüst5

MTsz. zürj. ezys 'silber5

WIED.

48 | votj. azves 'ezüst' VotjSz. 19. f. vaski 'réz' | fE. vask 'rész, sárgaréz; fL. vask 'érez, réz'. Vö. SUS. Aik. XVIB. 5., NyH.5 3. fül, vö. fii Jord.-k., fői Vitk.-k. NySz., feletewkel Érs.-k. 503; fU föl MTsz. ~ osztj. DN. p9£ | Trj. p'?A j V. Vj. pdl' | Ni. páf | Kaz. pá A | 0. ppl 'ohr5 OL. 179. vog. ÉT pat | K. paX | T. pil NyK. XXV. 282. zürj. pel r

ohr, gehör'

WIED. 229 | P. pel 'ohr' GEN. 28 | votj. pel! 'fül, ohr' VotjSz. 548. cser. kP. pdhs 'fül' | kCarM. pd'hs id. | kCarTJ. fiddra'-pels 'a vödör füle' ~ nyK. pd0

ld

0

s

BEKÉ 52. md. eMar, eJeg. pile | eKal. pite, piíi 'ohr5

PAAS.

92. IpS. peljé | lpK. pely

| lpN.

biVTi. Vö. MUSz. 576. sz., NyH.5 4. küszöb vö. kSzőbőket Beythe; kűszszoboket Sós NySz.; küszög, küszöb, küszöpöt MTsz. ~ votj. kusip 'köz, két hely közötti tér' VotjSz. 213. Vö. MUSz. 67. sz., NyH.5 5. rügy. oazi,).r

runt

'ohrring'. NyK. XXV. 282. vog. É. rünt 'rügy' | KL. rünt | P. ronté, ront NyK. XXV. 282. Vö NyH.5