Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1

4 SZ1NNYEI JÓZSEF. VI. 116) i bor {bar Moldva MTsz.) < tör. *bor (G. 49, 147) | Borcsány hn.: Borscan 1113 (M2. 23) |

Borsod: Borsod ANON. cap. 18. 31. j Borzsova hn.: Bursoa ANON. cap. 14 (vö. HFK. 412) | borz < tör. *bors (G. 52, 147) | boszankodik, boszant, boszú <tör. *bos-, *bosan- {Gr. 52, 147, MNyv. VIII. 492) | Bot puszta: villa Bot 1280 (Cs. III. 320) | Csopak hn.: Chopok 1277, Sopok 1093/XIII. sz. el. (Cs. III. 44) | ? csoport {c záport Görcs r Máty.: NySz.. czuport MA. PP.: NySz.; csopor, csupor, csuport MTsz.)<tör. *copor (G. 61, 147; vö. MÉSZÖLY: Nyr. XLI. 135) | Doboka hn.: Dobuca szn. ANON. cap, 11, Doboka, Do&ofcawarfolua (kétszer) 1279 (a falu czímszó alatt) | Dubrony hn.: Dobron szn. 1086/XIII. sz. (< cseh Dobron, M„. 111) j gyom {gyám Lipp: PKert.: NySz.; Győr m., Csallóköz MTsz.X tör. *3om (G. 80, 147) \ holt-: choltat HB., ífo/íWag 1211, Holtwag 1214, Holt-Wat 1223, Holthw&g 1252 (kétszer), Holthu&g, HolthzsM^ 1275 | /poZi/ {IpolyaVfa. Sz. P. Somogy Vben. KRESZN.) : Zpoíí 1141 — 61 (Ma. 172) |

iskola < lat. schola \ Jeromos: Jheronimi 1152, Ieronimi Vita S. Ger. 7. (M2

. 177) |

kántor < lat. cantor \ kocsány <tör. *&ö<ían v. szl. kocán (G. 97, 147; vö. 182, 227) j Konkoly puszta: Goncol 1247 k. (Cs. III. 504) j kopó*) < tör. *kopay (G. 98, 147) | koporsó {kaparsó Székelyfd. MTsz.) < tör. ¥kopurcay (G. 98, 147) | korona (XIV. sz.: coronaia, co\ion}aia KT.) < lat. corona \ Koronzo hn. 1267; a XV. sz.-ban is o-val: Koromzo 1432, 1482, Korwmzo 1447, Koromzow 1480 (Cs. III. 436) | kos < tör. Hoc (G. 100, 147) | kovács: ccach hn. 1193 (kétszer); koachi hn. 1254, Koachy hn. 1274 < szl. ftomc I Kozma: Cosma, Cozma szn. 1211 (NyK. XXXIV. 404), Cozma 1240 k. < szl. Kozma (máskép M8. 184) |

Mocs hn.: Moch 1208, 1260, 129a (Cs. III. 508) | Mohács: Mohach 1093/XIII. sz. el. (Cs. II. 463) | moly < szl. molh (Mr 141;

ASBÓTH, Szláv jövevényszavaink. I. 81) | monostor: Vsuadsínmonustura 1256 <? szlov. *monoster (vö. szlov. Monoster = Szentgothárd); vö. óbolg. monostyrh, inonastyrh; lat. monasterium (M2. 335) |

mordály (NySz. MTsz.): Mordal szn., Mordar szn. 1211 < kfn. morder, mordaere (LUMTZER-MELICH, Deutsche Ortsn. u. Lehnw. 183) j morotva (MTsz.; marotva MA.: NySz.): Mortua 1113, 121 1, 1255/62, mortua 1256, R&ronmortuaya *) Kérdés, hogy az OklSz. következő adatai: Copou, Chopou 1237, Co/?o 1240 k., Kopou 1293, 1293 k. a kopó vagy a kapó, ill. részben a csa/xf szóval azonosak-e. A Kopou-n&k kapó-v&l való azonosítása mellett szól talán az, hogy Kapou-n&k is van írva &Ő 1293 k. kelt oklevélben (ámbár a Kapou alak Kopou-ból [= c

kopó'] fejlődött is lehet\ és talán még inkább az, hogy mellette ilyen nevek vannak említve: Lesen, Nuzou, Nueo é& Lukén,.