Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)
Tanulmányok - Beke Ödön: A finnugor szóösszetételhez 345
A FINNUGOE SZÓÖSSZETÉTELHEZ. 375 üstök, haj: kiherd-tukka Kant.3 II. 76 kdhera-t. 'elér krauskopi5 | pitká-t. 'hosszú-h.5 Kant. 3 III. 22 j puna-t. 'vörös-b., rőt-sörényű' Kai. 17 : 463 | valko-t. 'weissbaarig5. hajfonat, hajfürt: hopia-kassa 'ezüst-hajfonatos'Kant.3 III. 185 j kulta-k. 'arany-h.5 uo. vaski-k. 'réz-h.5 uo. || kulta-kutri "arany-fürtös' uo. 64 || kulta-letti r arany-hajfonatos' Kai. 37 : 140. szőr, sörény: hieno-karva 'feinhaarig' | jalo-k. 'nemesszőrű' Kai. 46 :396 | ilman kaaren k. 'égkaréjszínű5 (VIKÁK ford.) 26 : 762 | kanervan k. 'hangafűszínű' 761 j maan k. 'földszínű' uo. j raha-k. 46 : 28, rahan-k. 20 : 282 'drágabőrű' sileá-k. 'símasz.' 33 : 204 || sora-jouhi 'szép v. egyenes szőrű (ló)' 19 : 486 || kulo-harja 'avar v. sárgás sörényű' 14 : 283 , kulta-h. 'arany-s.' 12 : 300 | lako-h. 'lesimított hajzatú' Kant.8 II. 313 musta-h. 'fekete s.' III. 91 |1 nousu-h. 'csuka' ('emelkedő hátgerinczű5) Kans. I. 329. gyapjú: hieno-villa 'menyét' ('finom-gyapjas') uo. 321 metsá-v. 'cervus alces' (m. 'erdő') 322 | nouska-v. 'meles taxus' (n. 'disznó') 321 | pitkci-v. 'róka, medve' ('hosszú-gy.') 322 | vesiv. 'arvieola amphibius' ('vizes-gy.') 321. nyak: kello-kaula 'csengős-nyakú' Kant.3 I. 204 puna k. 'vörös-ny.' j rati-k. 'galléros nyakú5 j vyöti-k. 'mit einem ring um den hals versehen5 Kans. I. 268 | vdárd-k. 'ferde-ny.5 Kant. 3 II. 59 || harmaa-k. 'fülesbagoly5 ('szürke-ny. 5 ) Kans. I. 326 | jukko-k. 'nyírfajd5 ('púpos-ny.') uo. | lyhyt-k. 'anas penelope' ('rövid-ny.') 327 ! paksu-k. 'luscinia phcenicurus' ('széles-ny.') 320 | pitkd-k. 'daru' ('hosszú-ny.') 327 viulu-k. 'csikó5 ('hegedű-ny.') 322 J vártti-k. 'hydrobata cinclus5 ('orsó-ny.') 323. juppa-niska 'görbe-ny.' [ kykkd-, kytta-n. Kai. 22: 280 ua. j letti-n. 'hajfonatos-ny.5 Kant. 3 III. 67 || evá-n. 'lota maculosa' ('úszószárnyas ny.') Kans. I. 328 | jánne-n. 'galamb' ('inas-ny.') 326 | keno-n. 'hattyú' ('feszes-ny.')' 327 | kivi-n. 'acerina cernua' ('kő-ny.5) 328 | pilkka n. 'numenius5 ('foltos-ny. 5 ) 326 | valkea-n. 'mergus serrator5 ('fehér-ny.') 328. oldal: kelta-kylki 'emberiza citrinella' ('sárga-oldalú5 ) 324 j kirjava-k. 'kakukk5 ('tarka-o. 5 ) 325 i kirjo-k. 'lazacz' 328 j lautak. id. ('deszka-o.') uo. miekka-k. 'szajkó' ('kard-o.') 324 | peili-k. 'kacsa' ('tükör-o.5 ) 327. mell: helmi-rinta 'gyöngyös-mellű' Kant3 III. 68 | hieta-r.
