Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Pánity Vukoszava: Néhány sz hanggal bővülő v-tő kódexeinkben 174

NÉHÁNY SZ HANGGAL BŐVÜLŐ V-TO KÓDEXEINKBEN. 207 wyg Székelyudv.-k. 163. wygy Ers.-k. 86. wigh Tih.-k. 97. wygh Thewr.-k. 199. wygh uo. 273. 3. vigen Nád.-k. 491. Batthy.-k. 81. uigen uo. 71. vygen Érdy-k. 605. wygon Kaz.-k. 202. Plur. 1. uigonc Debr.-k. 329. vygyewnk Erdy-k. 86. vygywnk uo. 109. uigwnk Batthy.-k. 57. 2. vygetek Jord.-k. 553 : 14. vigietok Weszpr.-k. 61. 3. — Tárgyas rag. Sg. 1. vygyem Csem.-tör. X. b. wygyem Érs.-k. 64. 2. vyged WinkL-k. 186. Érdy-k. 580. Gyöngy.-k. 49. wiged Pozs.-k. 16. wyged Gyöngy.-k. 24. vygyed Jord.-k. 244: 14. vigied Lázár Z.-k. 31. wygy ed Czech-k. 167. Thewr.-k. 34. vyd Jord.-k. 158 : 31. wyd Thewr.-k. 57. vydd Csem.-tör. VI. a. 3. uige Bécsi-k. 228. vige Birk-k. 7. Tih.-k. 382. vyge Érdy-k. 207. wygie Érs.-k. 437. Plur. 1. — 2. uigetek Thewr.-k. 123. uigetok Kaz.-k. 19. vygetők Sán­dor-k. 29. vygyeetok Erdy-k. 565. vygyetek Jord.-k. 37:8. vigyetek Dom.-k. 142. vygyeetek Csem.-tör. XX. a. wygyethek Érs.-k. 498. 3. vygek Érdy-k. 213. vygyk Dom.-k. 165. vigiek Debr.-k. 205. vygeek Sándor-k. 30. vigeek uo. 22. vygyeek Jord.-k. 130:19. Határozó igenév: viuén Bécsi-k. 5. viuen Guary-k. 59. uiuen Weszpr.-k. 11. vywen Winkl.-k. 190. Érdy-k. 152. wyiven Lányi-k. 331. Thewr.-k. 113. vyuen Apóst. 61. Virg.-k. 70. vyveen Jord.-k. 69:4. vyveen Csem.-tör. XVIII. a. Part. praes.: viuo Nagysz.-k. 267. Part. perf.: vit Bécsi-k. 111. fel vitnek lenié Tih.-k. 349. Part. fu t.: méltónak kyaltottak... fel viendevnek Horv.-k. 175. leikőmet hágom: abrahamnac kebelebe vyendonec Tel.-k. 46. vyendó Jord.-k. 102 : 31. Inf.': vynny Ehr.-k. 157. Winkl.-k. 201. Apóst. 20. Érdy-K. 565. vyni Winkl.-k. 237. wyny Lányi-k. 393. uiny Kaz.-k. 20. nini Tih.-k. 186. vynni Weszpr.-k. 68. wynny Peer-k. 150. Személyragozva: vynnom Winkl.-k. 201. vinnom Nád.-k. 251. — vynned Pozs.-k. 34. Lázár Z.-k. 37. — nynnye Tel.-k. 175. winnyc Peer-k. 129. vinnie Debr.-k. 192. — [Benyamynt es el akaryatok vynnye Csem.-tör. XX. b. bog . . . az zent tefth ÍIZ egh||hazhoz tvi/mye hadnak Peer-k. 32 : 33. v zent lelket az angalok... kezdek... menorzagba fel ainie Kaz.-k. 18 : 19. vnnön magok kezdek valiokon az nozolaba ez zent teftőt vinnie uo. 81. kezdek... ő magok az nozolat vinnie Tih.-k. 28. meltholtas engemeth odda vinye Gyöngy.-k. 51. a cazar . . . parancola az azzont eleibe ö palotaiaba vinnie Nád.-k. 620.] — el ninnotoc Tel-k. 205.

Next

/
Thumbnails
Contents