Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1

10 SZINNYEI JÓZSEF. monoro/ct 1267, Narpfca 1237, Nar/a 1256, Náár/a 1299, Nyr/a 1252, 1256, nir/a 1259, nyr/a 1269/70, nir/a 1272, 1298, rakatya/a 1249, Eacatya/a 1252, Eeketya/a 1255, zyl/ű 1110 k., sil/a 1211, scil/a 1225, Scyl/a 1251, Zü/a 1252 (kétszer), zyl/a 1252, 1257, Scyl/a 1284, Zyl/a 1291, 1299 (kétszer), Tulg/a 1251, tulg/a 1252, Tul /a 1252, tul/a 1259, Tulg/a 1263, tul/a 1267, tuulg/a 1268, tul/a 1299, Cuz/a (o: tuz/a) 1226 k., Tyz/a 1240, vgu/a, ugu/a 1193 | fája: Wuolcan/aya 1211, Pangrachfaya 1256 | falva: forkos/oZwa 1222, Giegoifolua 1230 (kétszer); Scumur/ofoía 1251 (Cs. II. 528), appaccha/aZwa 1256, Karachun/bZtta 1261, Wasar/bka 1274, Charachun/bZwa, Othrochkfolua 1275, Derspop/oka 1275, Johagfolua 1277, 1277/91, Dobokawar/oZwa 1279 (kétszer), Vodos/ofaa 1280, Howk/oZ«a 1286, Sutk/otoa, Welchuk/ofaa 1287; Bork/oZaa 1289 (Cs. II. 471), Pentek/oZita, Boyrmkfolua, Ba&nfolva 1289 91, Lodomyr/bk>a 1296 | fia: Dedjia 1236/39 | fogadatja: fugadatia GyulGl. | foka: Tulgus/oca, Tulus focca, Harangud/oca 1211, Buryas/wca 1231, Zorcos/o/ca 1278 | garádja: Pasa garagya \^11 | gáta: Seludgatha, M&rcusgatha 1224, Ch&b&guatha 1267, Geigurgata 1271, Samaraoata 1273; Chfíb&gatha 1296 (Cs. II. 478) | hallá (*-ja): hadlaua HB. | halma: Wrhalma 1293 | haraszta: Celg horozta 1231, NarduncAora-zía 1231, Tybáharazta 1269, Zechun/?arasí/ia 1296 j határa: Paztbur/wíara 1240 | háza: Faeregia^a [Fejéregyháza] 1193 (Cs. II. 604), Bodugazun/mza 1256, Myhal/ia^atetey 1296 ? | hida: Barlabas/tt/da 1246, Bokonhyda 1257, OrrothlonMa 1272/90, Zemdyhyda 1293, Bndahida 1294 | homo ka: bábu humca 1055, Vsi-phomoka 1239 j iktatnia: iochtotniaHB. j jutva: ivtua HB. j ki na ('kínja'): quina GyulGl. | kuta: ohut cutaiea,, mortis uasara kuta rea 1055, vicuta 1184, kenezkuta 1232/48, Wrcutha 1252, Alasun&uí/ía-1269, Detiichkuta 1282, Ketelkuta 1288, vrkuta 1288 [ laka: ketel lóca 1095/XII—XIII. sz.; Kethelaka 1270 (Cs. III. 238) | látatja: latatia GyulGl. | lyuka: M.yha>luka 1243 | megyéje (< mégy áj a): megaia 1055 j Mogyoróka: Munuroca szn. 1285 j molna: Zereda molna 1247, Hench Molna 1293 | monda, mon dá(*-j a): munda, mundoa HB. | monostora: ParadanmemM.síwra 1256 | mor o t váj a: aaTonmortuaya 1266 [ múlhatja: mulchotia HB. | oldania, oldja: ovdonia, ovga HB. | p a r 1 a g a: Geuden porloga 1265 | p a t a k a: Ketélpotaca ANON. cap. 15., Jablampoíoca 1206, Yrmegpotoca 1249, almaspataka 1260/71, dolnapaía&ateu 1262, donkpotoka 1264, Corwlus potoka, Solumus potoka 1265, Brekene potoka 1268, Hosthou pathaka 1269, Medapataka 1279, Benegethopataka 1285, Keuruspotokatewyn 1285, Knkenespataka 1291, Gyartyanos pataka 1291, Keralpoío/ca 1292, Machalaspaíafca 1295 | -ra: Ycia/wcara 1232,