Nyelvtudományi Közlemények 41. kötet (1911)

Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar -n személyrag 237

240 SZINNYEI JÓZSEF. tudtomra éppenséggel nihcsen igazolva. (Ha valaki netalámán a f. syksystb. m m...ősz: megfelelésre gondolna, annak emlékezetébe idézem azt, hogy a f. syksy-heli szóközépi s dentipalatális s'-ből való (vö. md. soké: PAASONEN, #-laute 125). Az ikes és a tárgyas ragözású igealakokról SETALA itt sem tesz említést, s így megint nem tudhatjuk, hogy miképpen fogja föl a 3. személybeli -szik•'?>*. -.. .k (pl. eszik rs> evek) és -ssza (< -szja), -szi rs> 0 (pL issza, eszi *•<*> ivá, eve) végzetnek a -szont -szén..«v -. .-w-hez való viszonyát. Egyébiránt még azt is megjegyezhetem, hogy a teszen, leszen-íélék -sz-^ének's st, vagyon, megyén igealakok -gy-jének az 1. és 2. szem. alakokba való analógiás átterjedése szintén csak úgy volna elképzelhető, hogy ezeket a nyelvérzék idővel így elemezte volna: te-sze-n, le-sze-n, va-gyo-n, me-gye-n, de ennek éppúgy nem volt meg az előföltétele, mint a várjon, kérjen-íé\& fölszólító alakok vár-jo-n, kér-je-n elemzésének. ;-u A teszen, leszen-iélek -sz-jét és a vagyon, megyen-beli -gy-i " eddig tudvalevőleg frequ.-continuat. képzőknek tartottuk, mert <• ilyenféle képző más fgr. nyelvek (vog., votj.) prsesensében is o található. Ezt a fölfogást az is támogatja, hogy néhány -sz-esalak; származékszó alapjául is szolgált; vö. nyugoszt, nyugosztal, aluszékony, Borisza,/bornémisza*) (NySz., OklSz,), esző c

evŐ' (egy 1663-ban kelt levélben). SETALA sem a -gy-t, sem a -sz-t nem tartja frequ.-contin. képzőnek s azt mondja, hogy ((teljességgel megfoghatatlan^ miért épen csak gyakorító képzővél fordulna elő az -n személyrag»;. —- Ennek bizony csakugyan nem lehet okát adni; de hiszen éppen olyan teljességgel megfoghatatlan az is, hogy a finn -ksen••*>> -sen viszony megfelelője éppen csak ama bizonyos igék prsesensében és pra^teritumában volna meg. ;•':.• SZINNYEI JÓZSEF. *) Az -isza olyan igenév, mint huza-vona, kerge stb.; az -issza, -iszjcb változat (NySz., OklSz.) a tárgyas igealakkal való könnyen érthető azonosításon alapul. .. . \