Nyelvtudományi Közlemények 39. kötet (1909)
Tanulmányok - Beke Ödön: Cseremisz nyelvtan - II. 349
CSEREMISZ NYELVTAN. 355 65. Ajakhang után labiális illeszkedés áll be az említett nyelvjárásokban: 7) kP. köryö GEN. 56. (de: 3. sz.-rag+acc. körjdídin GEN. 59.) küfa köryö PAAS. KSZ. II. 129. kCar. körT9 PORK. 43. kür. köryü WICHM. 222. nyK, kö'rjd RAM. 58. «belső» | kP. nöryö SZIL. 138. nyK. nöryd RAM. 88. «porczogó» | kP. nösmö SZIL. 138. kCar. nösmd PORK. 8. nyK. nüsmd0 RAM. 88. «mag» | kP. sörtnö SZIL. 229. (de 3. sz. birt.-raggal: sörtúdzö GEN. 75.). kUfa sörtnö PAAS. s-laute 26. kM. sö'rDiíg WICHM. FUF. VI. 21. nyK. 801*119 RAM. 136. «arany»*) || kP. jüstö SZIL. 61. kCar. du'st9 PORK. 28. nyK. üstd RAM. 161. «hideg» | kP. lüdö SZIL. 117. küfa rüdö NyK. XXXVIII. 192. nyK. lüdd0 RAM. 72. «csapda» | kP. pün^ö GEN. 40. kCar. pü'n^d PORK. 26. kür. pünd'éd WICHM. 216. «fenyő». nyK. pd0 n á Zd «horst, hain, dichter hügel mit jungen fichten» RAM. 111. | kP. südö GEN. 48. kUfa südö PAAS. .s-laute 30. kM. su'őg WICHM. FUF. VI. 21. kür. sudd WICHM. 212. nyK. iüŐ90 RAM. 138. «száz» | kP. sülő SZIL. 235. küfa siilö PAAS. s-laute 19. kM éii'tg. kür. kCar. su'ld [nyJar. sti'ln, nyK. hl] WICHM. FUF. VI.. 18. «öl; faden, klafter» | kP. sürgő GEN. 48. nyK. hry9 RAM. 131. «arcz» | kM. éii'ryq «wald auf einer anhöhe, bergwald» WICHM. FUF. VI. 21. nyK. sdryd «erdő» RAM. 130. | kM. tsu\tsg, kCar. isüisü', kür. tíu\isd, tu\t's9, ínyJar. ts9\tsd, nyK. th'tts9 «nagybácsi)) [ kP. cückddö SZIL. 27. kM. tsu-tskndg WICHM. FUF. VI. 28. kCar. cückdőd PORK. 39. «sürü» j kP. üstö GEN. 274. kCar. Ü'Ste PORK. 27. nyK.. 9st9 RAM. 22. »öv». S) kP. kombo GEN. 44. (de: acc. kombdm GEN. 9.), küfa kombg PAAS. Mátkákért. 8. kür. kombS WICHM. 206. kCar. komb9 PORK. 4. nyK. komb§ RAM. 54. «lúd» | kP. korno GEN. 09. kür. kornS WICHM. 213. kCar. korn» PORK. 25. nyK. korn§ RAM. 54. «barázda, út, ösvény» j kP. nosmo «szájpadlás, állkapcza, kopoltyús SZIL. 138. nyK. na'smS «kiemen» RAM. 86. | kP. nolyo «szilfa (ulmus campestris)» SZIL. 137. nyK. no'lyS «szilféle fa»> RAM. 87. | kP. pormo(dóesimbó, bögöly» SZIL. 174. nyK. pa'rm§ ((stechfiiege, pferdestecher» RAM. 96. | kP. poygo «gomba» SZIL. *) Ebben az elhomályosult összetételben is: kP. lölpö SZIL. 114. nyK. Iulp90 RAM. 72. «égerfa» (-pö, -pd0 >pii «fa»)«
