Nyelvtudományi Közlemények 38. kötet (1908)

Tanulmányok - Trócsányi Zoltán. A XVI. századbeli nyomtatványok e-jelölései 1

44 TEÓCSÁNYI ZOLTÁN. b) Birtokos személyragban. Lattá volna az nipeknek fereghit Sylv: UT. I. 6a. templomnak leuegőire allata ütet Sylv: UT. I. 6. hazáffágtőrifnek bűniben lelec<5zett Sylv.: UT. I. 7a. 8. mas embernek felefighit Sylv: UT. I. 7a. Sylv : UT. I. 7a. leld kedwit Sylv: UT. I. 7a. az itiló mefternek kézibe kézibe Sylv: UT. I. 7a. 7a. az gehennek igőtúzire Sylv: UT. I. 8. 8. illete, az ű kézit Sylv: UT. I. 12. 14. az te átadnának fzemiben Sylv: UT. I. 13a. az őrdőghöknek ú feiedelminek általa Sylv: UT. I. 14. az nipnek nag fereghit Sylv: UT. I. 14. 55. az ú virinek fofafaSylv: UT. I. 56. . . . a ü. részben gyakran 2-vel: az vr Jefus Chriftufnak newit Sylv: UT. II. 23a. Chriftufnak meg ielenifít Sylv: UT. II. 23a. bölczeknek bólczefighít Sylv: UT. II. 24. 24. bólczefíghíben Sylv: UT. II. 24. bólczefighínek Sylv: UT. II. 24. felefighit Sylv: II. 29. 29.... Iftennec Kegyelmefségét es Békefségét Helt: Vigk. A2. Az Wr Iftennec Igéié Helt: Vigk. A3. az 6 fzőmélére terómtótte Helt: Vigk. A3. Efzt az ő fzőmélyét Helt: Vigk. A3. á megtiltot fánac gyűmőlchébe Helt: Vigk. A3a. reménfégébe Helt: Vigk. A4. minden reménfégét Helt: Vigk. Ba. az Vrias felefégétöl Helt: UT. Aa. Chriftufnac nemzetfégéröl Helt: UT. A. Marianac féryét Helt: UT. A2. fellefégét Helt: UT. A2a. megielenéfének ideiéről Helt: UT. A3. Izrael főidébe Helt: UT. A4. A4. Galileanac vidékébe Helt: UT. A4a. elfő rófzében Verb: Decr. al. al. ala. vdegenitófféről, CzereléJTéröl... meg beczűléfféről Verb: Decr. al. fel viteléről Verb: Decr. ala. fel viteléről Verb: Decr. ala. őfzue fzórkefztetéfféuel Verb: Decr. a2a. Tungtum orfzág eluefzéféről Valk: Cron. Aij. Horuc az őczéuel Valk: Cron. Aija. io fúzeteféuel Valk: Cron Aija. ő vdeiét Valk: Cron. Aija. Emberec fzerenczeiét Valk: Cron. Aiij. fzűuében Valk: Cron. Aiij. hellyén áluán Valk: Cron. Aiij. Mattyás király vdeiébe Helt: Chron. 2. 3a. Magyar orfzágnac földéről Helt: Chron. 2. az ő io egét Helt: Chron. 2. vizénec Helt: Chron. 2a. féregét Helt: Chron. 2a. ellenébe Helt: Chron. 4. be vetéfére Helt: Chron. 6. A Szedery ki nyomot leuét Mel: Herb. 1 a. á fzedery vizében Mel: Herb. 1 a. á kéc liliom tőuét Mel: Herb. 1 a. á fzedery leuelet Mel: Herb. 2. 8a. az Fúl czengéfét Mel: Herb. 2a. á Somnac gyűmőlczét Mel: Herb. 3. 8a. vefzeiénec á felfő teteiét Mel: Herb. 3a. h. Barafzkfánac az enyuét Mel. Herb. 3a. 3a. 4. . . . heliére Mel: Job. 48a. be hátuán az epéiére Mel: Job. 48a.