Nyelvtudományi Közlemények 36. kötet (1906)

Tanulmányok - Schmidt Henrik. A hangváltozás törvényszerűségéről a kfn. nyelvjárások fejlődése alapján 58

A HANGVÁLTOZÁS TÖRVÉNYSZERŰSÉGÉRŐL. 75 Bad — Eáder), sing. klas — plur. kiesi- (Glas — Gláser). Itt azonban egyelőre nem lehet eldönteni, hogy az egytagú szónak más volt-e a hangsúlya, mint a többtagúnak, vagy pedig az eltérő szótaghatárt okozzuk-e a külömböző fejlődésért. A legkövetkezetesebb az associativ érintkezési hatáson alapuló hangváltozás. így pl. a pfalzi nyelvjárások egy részében, s ezekkel együtt a verbászi nyelvjárásban r + cons. előtt a hangsúlyos magánhangzó megnyúlt akkor, ha r + cons. minőségi változást nem okozott; a hol r + cons. előtt minőségi változás állott be, ott a hangzó kivétel nélkül mindig rövid maradt. Csak néhány példát sorolok fel*): varm warm, tarm Darm, karp Garbe, vart? warten, árvdt Arbeit, gm Ernte, kp-st Gerste. Kivételesen rövid azonban: svarm Schwarm, kart hart, svarts schwarz, varm középfoka vermdr wármer, és erml Armel. Törvényszerűleg rövidek viszont: vert Wirt, tsvern Zwirn, nerjdts nirgends, tarf Dorf, tarét Durst, far% Furche, feryt? fürchten stb., a hol a magánhangzó minőségi változásnak volt kitéve. A következetlenséget a mennyiségi hangváltozás terén talán nem kell külön bemutatnom, hiszen arra minden német nyelvjárás-tanulmányban talál az ember példát és bizonyítékot. Míg azonban egyrészt a német nyelvjárások újabb fejlődése és mai állapota alapján általános érvényű mennyiségi hangtörvényeket rendszerint nem lehet felállítani, másrészt láttuk azt is, hogy ugyanazon szó különféle alakjaiban, a szerint hogy rag járult-e a szóhoz vagy sem, különféle a tŐhangzó mennyisége. Innen kell minden magyarázatnak kiindulnia. Itt arra szeretném figyelmeztetni a nyelvjárástanulmányozókat, hogy a mennyiségi hangváltozásra vonatkozólag mindig lehetőleg az összes adatokat gyűjtsék össze, tekintet nélkül arra, hogy felismerték-e a változás feltételeit vagy sem. Csak így remélhető, hogy idővel sikerül a mennyiségi hangváltozás okait és törvényeit tisztán felismerni. Mert valószínű, hogy e fejlődés eredetileg szintén törvényszerű volt. Hogy ezt oly nagy mértékben zavarhatta össze az associativ távolbahatás eredményekép beállott különféle irányú ki*) Az összes eseteket, melyeket ismerek, a Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten czímű folyóiratban legközelebb megjelenő értekezésemben fogom közölni.