Nyelvtudományi Közlemények 34. kötet (1904)

Tanulmányok - Erdélyi László: A tihanyi apátság népeinek 1211. évi összeírása 388

408 ERDÉLYI LÁSZLÓ. Juanus (Johannes) D, v. ö. Janus, Joanus. — Juba S; v. ö. Jóba-, Jobba-háza, Jaba (helyn.). — Juben S. — Juke 3 Z, V; v. ö. Jéke (helyn.). — Jrmeh S, v. ö. Gyuae. — Jureh Z; v. ö. Györe (helyn.). •— Iván Z, v. ö. Joan. Kalazy S: Kalászi (helyn.), — Karache D ; v. ö. Karácsa, Karács (helyn.). — Karachyn (Karachon) S, Karachnn (Karachen, Carachon) S, D, Karason D, Karasun (Karachen, Karachon) Z, 4 S: Karácsony. — Kauseud (Keseud) Z, v. ö. Cusid, Keched. Keseyd, Keuseud, Kysideh, v. ö. KecsŐ, Kecsed, Kecsét helynevekkel. — Kazmerius (Cazmer) S: Kázmér. — Keched (Keced) S, v. ö. Kauseud (Keseud), Keseyd. — Keyci S; v. ö. Kecs (helyn.). — Keled S; v. ö. Keled (helyn.). — Kelemen Z, 2 S (Kelehmen), v. ö. Quelemen. — Kemend S, v. ö-Chemen ; v. ö. Kóménd, Kemend (helyn.). — Kemus (Kamus) S, D, v. ö. Chemos ; v. ö. Kémes (helyn.). — Keregus Z, v. ö. Kérges helyn. — Keres S, v. ö. Kerus, Kyrus. — Kereu Z, S, v. ö. Kyrecy (Kyreu), Quereh, Quereu: Kérő. — Kersen S; v. ö. Kerecsend, Kerecseny, Kelecsén, Kelecseny, Kelecseny helyn. — Kerus (Keres) 2 Z, 6 S, v. ö. Keres, Kyrus. — Kese S, Kesey Z. Keseyd 2 Z, D, v. ö. Kesseh, Kauseud (Keseud), Keuse, Keuseud; v. ö. Kecs, Kecsed, Kecső, Kecsét, Kesely helyn. — Kesereu (Keserű) Z, v. ö. Quesereu (Queseru): Keserű. — Keseu (Besey) Z, v. ö. Cesu; v. ö. Kecső, Kesző helyn. — Kesseh S; v. ö. Kese, Kesey, Keseu. — Ketciou S; v. ö. Keseu, Kochou. — Keteus D : Kettős? — Keue (Keueh, Quewe) D, S, Keueh 2 Z; v. ö. Kéve (helyn.). — Keus 2 D, Keuse D, Keuseud Z, v. ö. Köse, Köttse, Kecsed helyn. — Keuuechc (Keuuehchc) Z. — Kezed (Eezet) Z, v. ö. Keched (Keced), Eezed. Itt valószínűleg helyesebb a fogalmazványban levő Eezet. — Kylien 2 S: Kilyón (Kilián). — Kynus Z, v. ö. Chyna, Quina, Quinus: Kinos. — Kypis (Kyipis) Z; v. ö. Köpecz, Köpi, Köpösd helyn. — Kyrecy (Kyreu) S, v. ö. Kereu. — Kyrus (Kyris) S, v. ö. Keres, Kerus. — Kysideh Z, v. ö. Cusid, Cusit, Keched, Qujsid; v. ö. Kecsed, Kecsét helyn. — Kochou (Qaodcou) S. — Kuine (Kineh) S, v. ö. Cheneh, Cuneh, Quene. — Kuleh D; v. ö. Keled helyn. — Kuteh Z, v. ö. Cucheh ; v. ö. Köttse (helyn.).—Kuze (Guze), v. ö. Göcz (több helyn.). Ladizlaus D. — Lambert, Lambertus S. — Lampu D, v. ö. Lompus. — Latamas 2 Z, 3 S, Látomás Z: Látomás, Látamás. — Latou S: Látó. — Laurentius 3 Z, V, 5 S, 2 D, v. ö. Leurench, Neurenche. — Leg (Legu) S, Legud Z, S. — Leguine S: Legény?, v. ö. Legénye helyn. ? — Lehcu Z, Leké 2 D. — Lengén T : Lengyen (Lengyel). — Leodegarius (Lodogarius) V: Lodogár. —• Lessud Z; v. ö. Les, Lese, Less, Lesses helyn. — Leurench Z, v. ö. Laurentius,