Nyelvtudományi Közlemények 32. kötet (1902)

Kisebb közlések - Balassa József: A jésített mássalhangzók 255

256 KISEBB KÖZLÉSEK. mindamellett nem helyeslem, hogy az így képezett mássalhangzókat az egyszerűek közé sorozzuk. SIEVEES azt állítja ugyan, hogy az ilyen jésített mássalhangzó épp oly egységes hang, mint a nem jésített; csakhogy ó' itt főleg az ú, l', s hangokról beszél s ó' is összezavarja azt a kétféle képzósmódot, melyről előbb szólottam. Maga SIEVEES is a jésítésró'l (MouiUirung) a «Combinationslehre» czímű fejezetben és «Gleichzeitige Bildung verschiedener specifischer Articulationen* ez. pontban szól, tehát mégsem tekinti ezeket egészen egyszerű hangoknak s nem is veszi fel őket a mássalhangzók táblázatába. Részemről sokkal helyesebbnek tartom, ha az egyszerű mássalhangzók táblázatában csakis az egységesen és egyszerűen képzett hangoknak adunk helyet. SETALA táblázatában a fc, g, i) jeleknek értékét is pontosan meg kellene határozni. Ezek a táblázatban egy sorban vannak a ,7-vei, tehát értékük nem lehet más, mint a megfelelő explosiva, illetőleg nasalis s ez a magyar ty, gy, ny; ha az átírás tervezői más hangra gondoltak, akkor rossz helyre jutottak e betűk a táblázatban. BALASSA JÓZSEF.