Nyelvtudományi Közlemények 31. kötet (1901)

Tanulmányok - Munkácsi Bernát: A vogul nép ősi hitvilága. (VIII.) 1

A VOGUL NÉP ŐSI HITVILÁGA. 19 donit az emberi nemnek; az ember agyagból készült s ez a betegség és halál urának, Xul' átérnek műve. A lélek a Földanyától, minden élet adójától származik, ki azonban e ténykedését Numi- Tarém atya rendelkezése szerint gyakorolja. A ménkiv-ek is emberhez hasonló lények, voltakép az ember alkotásának sikertelen kísérletei. Mint az ősfi születésének fentebb idézett regéi, ez is kiemeli, hogy a szülésnél férfi nem lehet jelen, az emberi lélek első adományozásának történetével igazolva a jelen idők vallási felfogását. Ugyané regének változatát GONDATTI a következőkép közli (47.1.): «Numi-Tomm hozzáfogván az ember alkotásához, mindenekelőtt két bábut faragott ki vörösfenyőből, melyeknek azonban az volt a bajuk, hogy fejük minduntalan a mellükre esett alá. Az Égatya e hiba kijavítása czéljából szeggel támasztotta meg a bábul,nyakát, mely szegnek másik vége a mellre feszült. E művelet után magához háttal fordítva lábukra állította a bábukat s reájuk fútt. mire ezek életet nyertek, egyet fütyöltek s elfutottak az erdőbe, hol ménhv-ékké, erdei manókká változtak. A nyakukban levő szeg miatt a manók nem nézhetnek lefelé; ezért gyakran botlanak, elesnek s ennek következtében többnyire meghalnak, minthogy a szegfejükbe nyomul. — Látván, hogy nem helyesen járt el, az Egatya másodszor is hozzálát az ember teremtéséhez. Most vörösfenyöne]; beléből csontvázféle alakokat készít, azokat körülcsavarja a vörösfenyő gyökérszálaival, arczczal maga felé fordítva fölállítja s reájuk fuj. Ezek erre életet nyernek s létre jönnek a mostaniakhoz hasonló első emberek, melyek csak abban külömböztek, hogy szőrösek voltak. Az Egatya megengedte, hogy bárhol járhassanak, a hol csak kedvük tartja; megehessenek bármit, a mit csak látnak, kivéve a hamvas áfonyát (ménkiv-pil), mely a ,manö bogyója'. — Idők múltán az Egatyának kedve kerekedett, hogy megnézze a földön ennek új lakóit. Alászállott, tekint mindenfelé: sehol sem találja őket: kiáltoz : senki nem felel. Végre észreveszi, hogy elrejtőztek egy bokorban; parancsolja, hogy jöjjenek elő onnan s ekkor csodálkozással látja, hogy emberei elvesztettél' összes szőrüket, meztelenül állanak.. Kiderül, hogy nem engedelmeskedtek az Egatya tilalmának s ettek a kárhozatos bogyóból (nem tudni az ördög közreműködésével-e, vagy a nélkül) s ettől hullott ki tssőrük. Fázni kezdtek s hogy a hidegtől és nedvességtől némileg védjék magukat, a bokorba bújtak. Mindezt látva és megtudva az Egatya összepirongatta őket, 2*