Nyelvtudományi Közlemények 26. kötet (1896)

Értekezések és közlések - Munkácsi Bernát: Déli osztják szójegyzék 9

66 MUNKÁCSI BERNÁT. rayam (S.) po,ncTBeHHHKT>. —• ÉO. rayém> ragém «verwandt»; rayta-yo «verwandter». A. — ÉV. raun'-ut id. raypéng: r. kurek-tülis (KO.) kisebb fajta sas hónapja; caj-k. t. nagyobb fajta sas hónapja. r a d, ret', rec CTapnKi. (öreg ember); semléy rad vak öreg; Rad-emtér (folyónév); kóghü-rec KaMeHHOH (köböl való) öreg (bálvány név); khul-jung-rec (hal-bálvány-öreg). —v. ö. ÉV. -rés kicsinyítő képző. rqnkentiu, rankenlif (FO.) csengetyü a varázsdobon. r an (V.) JieHb, halféle (czompó). re ke ti: jokk-r. visszadobja | mik röghimsém, reghimsém földobtam | röghimpél 6pocHTi> (dobja). rép (Jg. S.) ropa, api. (hegy, meredek part); pót rep (K.) magasparti hegy; Rép-joyon (folyónév); Lukkéyg-rép-p. (S.) «Fajdos hegyfalva» ; Kanék-rép-p. (Jg.) öpycHHKa-flpt. — rép «steiles ufer». — EO. rép «hügel». A. rit (K.); riit jio^Ka (ladik). — rit «boot». C. — ÉV. ranta nagyobb fajta ladik. roy (K.) gallér; 1. rak. rotte nTaraeHKa, nyári madár neve. ront, K. runt cepi>ra, fülönfüggő. — S. ront id. C. — EO. runt id. royor (FO.) KaMHiut (nád). ruc, I. Jg. KO. ruí, S. rus prosz^; rut-nür őpo^HHKi., vizjáró «orosz csizma», — ruí id. C. — EO., ÉV. rus id. rüt ladik; 1. rit. riit oőjraieieb (kis felhő); ej r. id. — ÉO. rüt «nebel». A. rüss pHCL (hiúz). — ÉO. ras id. A. MUNKÁCSI BERNÁT.