Nyelvtudományi Közlemények 26. kötet (1896)
Értekezések és közlések - Munkácsi Bernát: Déli osztják szójegyzék 9
64 MUNKÁCSI BERNÁT. 3anopHaa nypa (vízrekeszes folyóöböl; helynév); Lokkéyg pej (helynév). loy (S.) út, nyom; 1. lökk. I o y, KO. luy KOCTL (csont); pöulöy-loy hátgerincz; khancin loy nyírhéj-edény díszítő csont: pana sasem loy csont a fonal tartására. — S. louy, I. teu «knochen». C. — ÉO. lü id. A. — ÉV. lu, luiu- id. löy (S.) Jioma^b (ló), loyém lovam; loy-mak acepeőeHOKi. (csikó); lokhéyg khu lovas ember. — S. lau, lauy, I. tou id. C. — ÉO. lou, lövi id. A. — ÉV. lü, lüw- id. lokhés (S.) barát; 1. lq>yés. I o n-p ö y g (K.) ráspoly. Iont (KO.) lúd; 1. lq,nt. lovas négylábú hambár; 1. lábas. lovéc JIOJK^B (eső); lovécvöl ^oac,Hb H^eTi (esik az eső).— S. lopat' «regen». C. — loméitof (FO. KO.) medvetor. lomp HanJiaBa (a hálót tartó úszó parafák). lökk, 8. loy, löy /topóra (út), CJTE^'B (nyom); tqrom-poy-meném loy (isten fiának ment útja); lökh khula, mönvel cjii^b iiOTepaerca: (a nyom elveszőben van)—S.lék, lök «spur». C. — ÉO. lek «weg». A. — ÉV. Iqyy id. löy (VJ.) az evet, vagy menyét hosszú farka; löy-pqyélsas nacKa (mustela nivalis), olyan mint a hölgymenyót. — S. ley, I. teg «schwanz». — ÉO. lí, U id. A. — ÉV. lei id. löy 3aB0,a;i> (folyóöböl). —loy «bucht, busen». C. — ÉO. lo-y id. — ÉV. így, löy iá. löyker (ÉO.) KapaTa, kis állatka, melynek bőrét a subára alkalmazzák (nyilván: KpoTi. «vakondok»). — ÉO. leygér «maus». A. — teyer id. C. — L. jöyker «vakondok». I ög h-: nul-löghcvelt cnopi. (egymás közt veszekesznek), lögheteghelavolt; (S.) id. — ÉO. laulem, lautlem «schimpfen, schmáhens.. A. — ÉV. law dühös beszéd. lövőt (FO.) dohány neme (?), KpyiiKa. luk (KO.), K. tuh rjiyxapt, TeTept (n^írfajd); Lukkéygrép-p. (falu neve). — luk «auerhuhn». C. — ÉO. luk «tetrao tetrix». A. luy (KO.) csont; 1. loy. luy (VJ.) vízrekesz-féle; 1. lokk. luyg (K. Jg.) bálványszellem; l.juyk. luyg (S.) JIÉTO (nyár) | loygér, sloyger: l. uréngi (KÖ.) jitTHOÍir BOpOHi> (nyári varjú). •— S. loy, I. tuy id. C. — ÉO. luy id. A. — ÉV. tüw iá. lus szakái; egén-lus id.; juloy-l. pofaszakái; num-pélem-L. bajusz. — tus iá. C. — ÉO. tus iá.
