Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)

Értekezések és közlések. - Simonyi Zsigmond: A magyar gyakorító és mozzanatos igék képzése. II. 46

64 SIMONYI ZSIGMOND. Irocskálás Thewrewk J. nykincsek 35; lapocskái Ny. 111:556; kukucskál Abafy tréf. népd. 78 = kukucsál) dugucskál Ny. 11:181; — a többi mind i hanggal: vájicskál Sí.; fujicskál Ny. 111:178; szopicskál 11:277; tapicskálK. 393; kapricskál Ny. IV:142 (máskép keletkezett faricskal = faracskál, hangátvetóssel ebből: faragcsál) || eviczkél: v. ö. evez; epeczkél SK.; tepeczkél Ny. 11:358; bóczikál 1:424: v. ö. bódáz ; ránczigál h. is ránczikál SK. || turbikál, v. ö. turbikol, turbokol. Továbbképzések: -kál-ol h. -káról: sikárol Gvad. EP. 1:1, v. ö. sikál, sikáll \ -kál-oz h. -károz: futkároz; sütkérez- Tsz.; nevetkér-ez Ny. IV:521. 96. -kod, -kéd, -kód. Csap-kod, kap-kod, csip-kéd, nyom-kod; töm-köd Borsszem Jankó 480:2. — Cselekéd-ik veszekéd-ik verekéd ik stb. inkább a visszaható -kod-ik -kéd-ik (*er. -kód-ik -kőd-ik) képzővel magyarázhatók. 97. -kos. Úgy látszik, csak a futkos szóban. 98. -koz. Fut-koz; átkoz *áld-koz ; ? szitkoz-ódik *szid-koz-ód-ik ; tudakozódik), tudakozd A. 11:123. 99. -kász, kész. Tur-kász = tur-kál; kurkász : v. ö. kurkál; fürkész : v. ö. fü(r)tet Ny. IV':330, firtat o. 425; ? csürkész K. 100. -kotál. Mozz. fc + mozz. í + gyak. -ál: jár-kotál: járkál; ví-kotál-ódós víkotol,veszekedik' Tsz., K. 464 «ne sokat vikotálódj» | szirkotál Tsz.; szérkétél Ny. IV: 121. X. -I. Kétféle alakban fordul elő, t. i. erősítve (talán vmi lappangó képzővel) -11, és a mozz. í-veZ bővítve -It.