Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)

Értekezések és közlések. - Simonyi Zsigmond: A magyar gyakorító és mozzanatos igék képzése. II. 46

A M. MOZZANATOSIGEKÉPZŐK. 61 ez utóbbi tiszta igenév volna) | teleped(ik) telepít: v. ö. televény föld | csillapod(ik) csillapsz(ik) csillapít: v. ö. csillaszt MNy. VL320 | csilldmpol csillámpoz(ik) o. 219. a. m. csillámlik csillog \ csiápol Ny. V:180, talán *csi-ál-pol o. sí (sivít) igéből | csörömpöl: v. ö. csörög, mozz. m-mel | szörpöl, hörpöl. 89. -hol, -böl. A -p-nek lágyabb -b alakja leginkább a gyakorító -l és -ál társaságában fordul elő; máskép ritkán: löcsbötöl Ny. 11:336, a. m. lőcsből, löcsköl, locsol ; hörbötél a. m. hörpöl; túr: turbikol SK. turbokol; ? bób-iskol a. m. bólogat, bó-kol \ terebélyes, terebes 1. 88. sz.; ? les-b-eteg: farkas, lupus, székely sz. Tsz. K-bolböl képzővel: zürböl: szürcsöl, táj szó, v. ö. szörpöl; zurbolSK., MNy. VL355; lőcsből NyK. 11:377 : locsol; sarából: v. ö. sarval, 1. Bud.; „begy-bel-ék: böngy-öl-ék1

'

Ny. 11:171; *bugybol-ék: bugyborék, v. ö. bugyog, buggyan; tombol: v. ö. tom ,nyom, töm', tomakodik ,tolakodik'; rombol, v. ö. romlik, romt: ront \ mozz. m-mel: zörömböl: zörög ; dorombol, dörömböl (doromb fn.), v. ö. dorol ,dongf

a légy, székely szó,

dörög stb.: v. ö. csörömpöl 88. 90. -bál. Nyír: nyirbál; ló-g ló-dúl: lóbál: kajdász, kajált kiált: kiabál (talán csak újabban csatlakozott az itt tárgyalt igék analógiához, v. ö. kajabajái Tasi Gáspárnál, kajál-bajál Zvonaricsnál Kr. idézete szerint); sí, sík-at, sikkan, sikít: sikobál Ny. X.; hin-tó hin-ta: him-bál, -ódzik; ? fel-tambalodot: fellábadott, Dávid Ferenczből id. Ny. VL358, támbálódni (fel) Tsz. : v. ö. föltámad, betámít 81. sz. b) ; ? kaczimbálni: rángatni, húzkodni, Békésben és Félegyházán Ny. *III:525, IV:559; csimbál csimbá(l)kol: v. ö. csimpaszkodik; locsbá(l)kol: locskol, szatmári szó | e gyakorító -bál végű igék mintájára van Dugonicsnál módosítva a (kaszab névszótól képzett) kaszabol ige ezzé: le-kaszabál Dugonics, Szer. 403 s többször. X. -h. Többnyire gyakorító képzőkkel szövetkezve gyakorító igékben fordul elő, csak néhány szóban maradt fönn tisztán vagy más mozzanatos képzővel folytatva.