Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)
Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1
OKOSZ-LÁPP NYELVTANI VÁZLAT. 15 8. juffie mindig T. 9. jus KI., jü T. már; uiet T. uste már. 10. keacca végre. 11. kujtks sokáig, T.; küjik id., N. 12. manna, mannelest, ma fiiest, manna test, A. manna dóst azután; T. mafinelest utoljára; — ma^mUiSse, A. majimUiSse, T. mafiemiiS végre, utoljára. 13. mefined későn. 14. ovtel, T. avtiile előbb, inkább; ovtlest, N. evdlest előbb, először. 15. tovf gyakran. 16. vaktinne azonnal; vaktamp, A. viktap hamar; tovda mindjárt. 17. incekk, incék, KI. inciejk, incejka T.jintsiejke, N. iedesin reggel; piejvaga nappal, T. iekna, ieknanc, N. iehkeild,iehkild este; ikka, A. jehka, T. jekka, jikka éjjel; fí^nn. ma; jento holnap ; taZva télen. C) Módhatározók: 1. aktis egybe, össze, T.; 6%to egyedül, külön; ovtest együtt. 2. astu igazán, valóban T. oste valóban, KI. 3. cevta, cuevta, A. cotta, T. cltta, citte igen, nagyon. 4. da igen (ja). 5. iesk (tel iesk csak most) KI.; jiesk' csak T. (táj, j. csak akkor). 6. koyt, koht mint, a mint | menn mint 18, 13. 7. korsinúe nagyon. 8. kuvtit, kuvtiit T. ketté | kaskit ketté, T. 9. Igpta külön. 10. nitt így, úgy. 11. mayt, maht, A. a mint, a hogyan. 12. losdinne gonoszul | tuvta sebesen T. | mealgaj halkan T. kommat fölfordítva T. | vovse egészen N. | pureap inkább A. 13. ma{ ne, ma t n miért KI.
