Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)
Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165
236 HALÁSZ IGNÁCZ. mellas kormány, gubernaculum, L. mele (f. méla). mece = mehce. mieta kedvező (tkp. secundus, pl. ventus), L. mete (mietalahke szerencse). mietite- felelni, L. metete- elengedni, megengedni, beleegyezni. mieda méz. midla^ (dim.) érzés, gondolat, 1. midla. moije- nevetni, mosolyogni, L. mojote-. ' möcu- megtörni, félbeszakítani, L. moco-. modduse- fölfordulni, forogni, keringeni, L. moddo- megfordulni, visszatérni. moskune- bezáratni, bezáródni (L. n., de v. ö. moskote- bezárni). morre harag, L. more. múoto arcz, alak (f. muoto). miwre-, műre- morogni (L. n., de v. ö. murgeste- id.). muhtatalle- átváltozni (L. n., de v. ö. muttote- átváltoztatni). murgestatte- morogni hagyni, v. caus. radde szél, margó (sv. rand). rapase- — rappase-. rapma tenyér, marok, kéz ( = L. rabme medvetalp, pes ursinus; v. ö. rabmak lacertosus). rabda szél, part. riéksak hófajd (hím). röuca izzó (L. n.). rön&e = ronte (aija-r'óu,fte vashorog). rohte- megragadni; tépni, czibálni, L. rotte-. roggoste- ásni, kaparni; fogóval megragadni, L. roggeste-. ruoude = röur}e, route. ruópmhahte- vörösleni, vörösen fényleni, L. ruopsahe-. laipu- kenyeret sütni, L. laipo-. laive hajó (f. laiva). lauge- füröszteni, L. laugo-. laidote- megénekelni, 1. latdo-. lahke mód, L. laké. laje mód (L. n.), f. lai. lafferdatte- röpíteni ? (D. lafferdi«wird vom lauf eines vogels gesagt» ; L. lafe-,laffe- ugorni mint a bolha). leiké- önteni, kiönteni. leikele- id. leikiste- id., L. leikeste-. leulak nehéz (L. leulok). loddac (dim.), 1. lodde. lúote- = luoite-, luite-. luotu' (csak többes - számban) pusztaság, sivatag, L. luotoh. luode golyó, ólomgolyó, L. luod. lülat keleti (keleti szél). + HALÁSZ IGNÁCZ.