Nyelvtudományi Közlemények 16. kötet (1880)

Értekezések és közlések - Halász Ignácz: Svéd-lapp olvasmányok. 165

SVÉD-LAPP OLVASMÁNYOK. 231 krappuk bőrkeztyű, L. krappok. gahpade- tánczolni, L. kappete-. haute gödör, f. hanta (1. ara), haste- kihívni, próvocare. hankahe rénszarvaslegelő (L.n.). harta váll, humerus, L. hardo. haitié birtokos, úr (f. haltia). halpete-, 1. albete-. hajé lakodalom (f. had), hurre nyírfajd (hím). jaukase- oda lenni, oda maradni, távol lenni, L. jauke-. jdta igéret, fogadás, h.jato. jahta hír (L. n., v. ö. jatté-). jahna vízi szellem (L. n.). jasketis kedves, L. jasketes vigasztalás. jahme- tombolni (v. ö. fönt jahme-). jamem —jabmem. jalle- le- v. szétvágni. jáca, más, L. dca. jahte- ss jatté. jáhtan, jehtanas =jetanes. jcire- kérdezni (L. n.). jotku hozzácsatolás, hozzáadás, folytatás, pótlék. joste- hirdetni? (jatanjosteje hirdető, herold), L. joste- tapodni, zúzni. jostiste- kissé taszítani, L. josteste-. jorrele- forogni. fuoige- dalolni, Jj.juoike. juoku osztalék, osztás, L. juoko. juokse íjj. juova kőhatár (j.-drek id.). juólge =juolke. jükamus ital, L. jukkemas. jucce- hangozni, dörögni, L. juce>. eauges erős, L. caukes. cahketahte- helyet engedni vagy adni, L. cake-. cdnge- = cagne-. cadnes kötelék, csomó. cappis=cdhpes, L. cappes. cabbudalle- tisztogatni, szépíteni, L. cabbote-. calace- karczolni, fölkarczolni. calmetahte- vakítani, L. calmetatte-. calmetas, calmetes vak. cariga rugó (féder, L. n.). cekce- rúgni, szétrúgni, tiporni, L. cakce-. cehcer kis ujj, L. cecer. ceske- lövellni ? hervorleuchten D.sséaske- ? couke- = cuouke-. cuougatas világtalan, vak (v. ö. cuoukes). cogganadde- összegyűlni. cofiute- ss cuo^ote-, cofáote-. colkusahte- veregetni, csapkodni, L. colkese-. cuoihka szúnyog, L. cuoik. cuouge pillantás, tekintet, L. cuouka, cuoukes fény, világosság. cuö'^etahte- állítani, odaállítani, L. cuo^adatte-. cuöcele- = cuogzele-. 16*