Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)
Tanulmányok - Dr. Simonyi Zsigmond: A mássalhangzók hasonúlása a magyarban. 71
74 Dr. SIMONYI ZSIGMOND. g helyett k-t: fokta Ny. II. 42, röktön IV. 232, mékparancsolja, övek harang, niukhattok Wp. 62; d helyett ^-t: patha padka, szitkozódik szidkozódik, átkoz *áldkoz; hetetfél hetedfél II. 324, vat körte, attam; athata Wp. 4, igenoiüthettek 27; gy helyett ty-t: étykor, úti/ kéli; h helyett p-t: ionkap konionvlnenek Wp. 87. zsepkendo, doptam ; ionkap halakat Wp, 41, sephettetot 4; z helyett sz-et: asztán piócásztak Ny. II. 40, bisztatott, ásztotás 324; keszkenő. Ennek a keményítősnek megfelel a lágyítás, mely akkor áll be, ha a két mássalhangzó közül az első kemény s a második lágy. Ilyenkor rendesen már az első hang kiejtése előtt szűkítjük meg a hangrést, úgy hogy már az első hangot is lágyan ejtjük. így mondunk: k helyett g-t: rágd el; pögdös Nyelvemlt. III. 5; igegben II. \, bezedogbol 7, közigbe 9, kezSgbe 10, kejerujegogben 13, byneingből 29, vndogb 30; erokedig vala 30; lélegzet; lagzi Ny. IV. 233; t helyett d-t: od ben III. 319, mid beszész IV. 140; — törd vezon Nyelvemlt. II. 21; — Somogyban azt mondják: id van, id vot (Ny. II. 323), id-valusi; de általában megmarad a t v előtt; — Aradvány Orotvány, 1. Ny. 534; p helyett b-t: kabd el; csabda; ahelyett z-t: küzd *küszd, 1. Bud. szót.; — az gondíitam asz(t) gondoltam Ny. II. 41. Az r is lágyító hatást gyakorol néha a megelőző mássalhangzóra (v. ö. hogy az észtben a szenvedő igenév képzője r, l, n után -dud, nem pedig -tud): x ) grapsál? Miki. slav. elem.; segrestye; Pongrácz Pancratius (pangracz Nyelvemlt. II. XIII. 1.); dolgogrol u. o. 25; — luadrácz matratze; nadragulya szl. natragulja, Miki. 505. sz.; Gedrud Gertrúd Nyelvemlt. II. xn. 1. Az l is meglágyítja néha az előtte álló mássalhangzót: módod leltének Wp. 27; mi látad lesz mi látat lesz, 1. Ny. IV. 171. Az r és a j néha a rájuk következő mássalhangzót is lágyítják; kopperda IV. 142, rendesen kóperta; merd mert II. 87; talán Gedrud is (1. fönt) félig ide vonható, a mennyiben *Gerdrud x) Wieclemann gramm. 465. 1.
