Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)

Tanulmányok - Hunfalvy Pál: Új tudományok, új előitéletek. 1

ÚJ TUDOMÁNYOK ÚJ ELŐÍTÉLETEK. 29 nyelvfaja, majd ezután látjuk. Itt annak a kimondására szorítkozunk, hogy az nem áll, a mit De Lagarde oly pontos időmegjelöléssel Eückert Fr.-nek tulajdonít, mintha ez az igen genialis nyelvtudós fejtette volna ki először a déli India nyelveinek rokonságát Fel-Azsia túrán nyelveivel : mint láttuk, Rask fejté azt ki 1821-ben, még pedig Madrasban, a tamul nép kellő székében. Már pedig Easknak híre oly nagy vala egész Európában 1823 után, s a németek akkor korántsem valának oly gőgösek, még kevésbbé oly dán-ellenesek, mint napjainkban, mit a két Niebuhr es Klopstock viszonya a dán királyokhoz és a kopenhágai társasághoz világosan bizonyít, hogy szégyenére vált volna Rückertnek, nem tudni, vagy nem akarni tudni a híres kortársa véleményeit, tudományát. l

)

De a hiba talán nem is Eückerté, hanem a próféta De Lagardeé. Bármint van is, Rask nézete a dravida nyelvek rokonságáról a fel-ázsiai nyelvekkel Müller Miksa révén lőn általánosan ismeretessé, s a tudós világ, úgy látszik, azt •Müller saját észrevételének tartja. Müller azt legelőször Bunsen-nek Londonban 1854-ben megjelent könyvében (Outlines of the philosophy of Universal History applied to Language and Religion) fejtegeté, azután felolvasásaiban a nyelvtudományról.' Az elsőt 1863-ban ismertetem meg; Raskról csak annyit tudván, a mennyit Müller belőle felhozott;2

) a másikat magyar fordításban bírja már a magyar olvasó közönség. Föltetsző, hogy Müller a Rask által úgynevezett skyth nyelvfajból csak az éjszak-ázsiai, éjszak-amerikai, tatár és mongol-tunguz nyelveket említi meg, elhallgatván a mit Rask a dekhán, vagyis Dél-India nyelveiről mondott volt; pedig Müllerről hasonlóképen nem szabad föltennünk, hogy Rask iratait nem ismerte volna, ő, ki annyi mást idéz, mi sokkal kisebb fontosságú a nyelvtudomány történeteiben, mint a híres Easknak iratai. Legújabban még két nagy jelenség járult az úgynevezett 1) Eask, mint láttuk, 1787-ben, Eückert pedig 1788-ban született. Kask 1823-tól fogva dolgozók Kopenhágában : Bückert 1826-ban lőn a keleti nyelvek tanárává Erlangenben. Lehetetlen tehát képzelnünk, hogy Rückert Raskról mitsem tudott volna. 2) Nyelvtudom. Közi. II. 381—460. 1. Rask egybegyűjtött iratait, a melyeket oda fel idézek, 1869 óta Lönnrot Illyés ajándékából bírom.