Nyelvtudományi Közlemények 14. kötet (1878)

Tanulmányok - Hunfalvy Pál: Új tudományok, új előitéletek. 1

12 HÜNFALVY PÁL. tartozhatnak együvé, azaz, mik nem lehetnek egy tudománynak a tárgyai. Minden, a miről az anatómia beszélhet, az nyilván a természettudományba való: viszontag minden, a mi a nemzetet vagy népet teszi, a nyelv s a mi vele jár, az nem lehet természettudományi tárgy, mert annak se kiterjedése se súlya nincsen. De hát igazán az etimológia nem természettudomány-e ? II. Bagehot a nemzetek eredetéről szól, vagyis a természetes kiválásnak és átöröklésnek befolyásáról a politikai községek képződésére értekezik.1

) Bagehot értelmében a nemzetek támadása a természetes kiválásnak (natürliche Zuchtwahl) és átöröklésnek volna tulajdonítható. Ha ez áll, az etimológia is a természettudományba való, s az ethnographia nem egyéb csak természetrajz; s hogy még tovább menjünk egy lépéssel, a «história gentium» csak «historia naturális*). Érdemes a dolog, hogy közelebbről megvizsgáljuk. Legelőbb is azon akadunk fel, hogy egynek van odaállítva: nemzet és politikai község. Méltán csodálkozhatni azon, hogy brit ember, ámbár Kelet-Indiát nem látta volna is, Írországot, vagy inkább az írnépet el bírja felejteni. Ha t. i. arról nem feledkezik meg, lehetetlen neki bármennyire is a nemzetet a politikai községgel azonosítania. A roppant brit birodalom Keletindiában nem egy, de tiz és több nemzetet foglal magában; pedig az az indiai birodalom még nem is magában áll, hanem az európai brit birodalomnak egy része; s jóllehet épen múlt nyárban az angol királynét India császárjának nyilatkoztatták ki, azzal nem akarták azt kijelenteni, hogy India külön s Anglia is külön politikai községek. Az európai tapasztalás mutatja, hogy egy nemzet is tbbb politikai községet tehet, s viszontag egy politikai községbe több nemzet tartozhatik. Nemzet és politikai község nagyon különböző két dolog. Különböző lévén a kettő, lássuk, melyiknek képződésére folyhat be a természetes kiválás és átöröklés ? Maradjunk a brit politikai község mellett. Vájjon a természetes kiválás és átöröklés l) Der Ursprung der Nationen. Betrachtungen über den Einfluss der natürlichen Zuchtwahl uud der Vererbung auf die Bildung politischer Geineiuwesen.