Nyelvtudományi Közlemények 13. kötet (1876)

Tanulmányok: - Budenz József: Moksa- és erza-mordvin nyelvtan. 1

MOKSA- ÉS ERZA-MORDVIN NYELVTAN. 51 „fiú"). Paradigma a birtokos ragokkal való névragozásról (cora A) Egyes-számi birtokosragokkal. 1) Egyes-számi I. személyre : Moksa : Erza : Egy. („fiam") Több. („fiaim"). Egy. Több. Nom. coraz'd corana nom. coram> coran g. a. corazen coranen g. a. coran állat, corazti2

) coranendi állat, coranen -abl. coradhi*) coranen-ezda abl. coradon prol. coravan coranen-ezga prol. coravan iiiess. corasin coranen-esa iness. córason elat. corastin coranen-esta elat. coraston illat, corazín coranen-es illat, corazon 2) Egyes-számi II. személyre: Moksa : Erza: , Egy. („fiad") Több. („fiaid") Egy. (TÖ bb.) Nom. corat sd corattná (-tná) nom. corat g. a. coratsen corattnen g. a. corat (corant) állat, coratsti' ) corattnendi állat, coranent (-aten) abl. coradítl

) corattnen-ezda abl. coradot prol. coravat corattnen-ezga prol. coravat mess. corasit corattnen-esa iness. corasot elat. corastit corattnen-est a elat. corastot illat, corazít corattnen-es illat, corazot 3) Egyes-számi III. szei nélyre: Moksa: Erza : Egy. („fia") Több. („fiai"). Egy. Több. Nom. corats coranza nom. corazo coranzo g. a. corants coranzín g. a. coranzo állat, corantsti coranzindi all. coranenze{ -ansten) abl. coradhiza l) coranzín-ezda abl. coradonz 0 prol. coravanza coranzín-ezga prol. coravanzo iuess. corasinza coranzín-esa iness. corason zo -1

) vagy:

corazen-ezda, coratsen-ezda, corants-ezda. 2)

vagy: corazendi, coratsendi (Ornatov). i«