Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Ring Mihály: A Nemzeti Muzeum Orosius-Codexről. 45

ÁZ OROSIUS-CODEXRÓL. 47 A quinternus utolsó levelére, mely a mü befejezése után még fenmaradt, egy tizenegyedik századbeli kéz Olaszország földrajzának vázlatát irta (úgy látszik ama IX.. századbeli úgynevezett Oeographus Ravennas nyomán); hogy a terjedelmesebb anyagot mégis teljesen ezen kissé szűk keretbe szoríthassa, eme földrajzi vázlat másolója számos compendiumot és egyes tironi jegyeket is alkalmaz. A codex leveleinek száma e szerint a következő: 7—j—40—f-6 -f4+24+ 5-|-10=96. — /9d laponkint 43 és 52 sor közt ingadozik; /?a mindenütt 37, fíb mindenütt 36, és /5c1

valamint /?c

2

is mindenütt 36 sorral bir egy-egy lapon. Azonkivül egy külön hártyalevél is van e codexhez csatolva egyenlőkorú necrologicus jegyzetekkel, mely jegyzetek' nyomán a földrajzi melléklap íratási korát biztosan, a régibb alkatrészekét legalább megközelítőleg meg lehet határozni. Az első jegyzfet így szól: Anno dnicae incarnationis. M • LXX • VII • XIIII' ki. Mai" Inditione ' XIIII * tuscie ductrix ' italieque honor inopumque nutrix' uere dicta beatrix' splendissima lucerna in domo dni fulsura diem clausit extremum. Erre egy másik kéz irása finomabb calamussal és sötétebb atramentummal, különben is más jellegű vonásokkal: Anno post incarnatum chim • M • LXX nono: octauo idus augusti' indictíone prima Gisla uuilielmi uxor ad extremitatem uitae deducta ; itt körülbelül 12 betű ki van vakarva és a rákövetkező sorban ugyanazon kéz, mely a földrajzi melléklapot másolta, e három szót irta: rebus excessit humanis. Ezen följegyzések valódisága, azaz egyenidejüsége kétségbevonhatlan. A dátumok pontos részletezése, azon körülmény, hogy a második jegyzet más kéztől származik, valamint bizonyos loyalis dagályosság az első jegyzet stylusában (melynek józan, csak formális utánzását látjuk a második jegyzetben) — minden a mellett szól, hogy e jegyzetek nemsokára a feljegyzett események után, a toscanai herczegség határain belül s amaz uralkodóház alattvalói által Írattak. Ebből következik: 1) A külön levél, mely az említett jegyzeteket tartalmazza, már 1079-ben e codexhez volt csatolva, mert a második jegyzet ezen szavai »rebus excessit humanis« világosan ugyanazon kéztől valók, mely a földrajzi melléklapot irta, Másrész-