Nyelvtudományi Közlemények 12. kötet (1875)

Tanulmányok - Dr. Ring Mihály: A Catull-kéziratok, tekintettel Nemzeti Muzeumunk Catull-Codexére. Dr. Ring Mihály 1

CATÜLL-KÉZIBATOK. 11 liínpsesto] palmiseto xn. — 23, 19: salillo] sal illó xn. — 36, 12: Uriosque] nriosque egyedül, xn. — 37, 5 : esse, hircos előtt csak xn. — 37, 13: magna lella] mala bella xn. — 37, 16 után »Ad Egnatum« xn. — 39, 12: Lanuvinus] Lamivinus xn. — 39, 14: puriter] pariter xn. — 40, 3: ádvocatus] avocatus xn. — 41, 4: Formiani] forniani xn. — 41, 6: convocate] convocare x. — 42, 4: reddituram] redituram xn. — 43, 5: decoctoris] decoctioris xn. — 44, 17: meum quod] meumque xn. — 45, 1: Acmen] ac men xn. — '45, 7 : Caesio] cessio xn. — 45, 19: auspicio] hospitio xn. — 46, 5 : ager uber] acer ruber xn. — 48, 1 : Mellitos] melitos xn. — 48, 6: osculationis] obsculationis xn. — 50, 8: Lucini] laceni xn. — 50, 8: faceticisque] facetique tuique xn. — 54, 2: Et heri] et béri xn. — 55, 16: committe] comite xn. — 61, 21 : Floridis] floribus xn. — 6!' 115 : lecti-] leti xn. — 61, 167 : aureolos] aureleos xn. — 61, 205: remorare] rememorare xn.— 63,15: executae] excute xn. — 63, 25 : vaga cohors] cohors vaga xn. — 63, 49: miseriter] miseritus xn. stb. Codexiink továbbá B, V és La, mellett, ezektől függetlenül folyt x-ből, még pedig későbben az említett kéziratoknál, mert 7r-nek számos oly olvasata van, melyek ellentétben állnak B, V és Lax összhangzó tanúságával s egyebeknek nem vehetők, mint az x-szöveg többé-kevésbé sikerült javításainak. Hasonlítsuk össze pl. a következő helyeket: 4, 20: vocare x, vocante n. — 4, 23: amaret x, amare n. — 8, 9 : impote x, impotens n. — 9, 2: Antistas x, Antistes 57. — 11, 11: horribiles ultimosque x, horribiles vultu moxque n. — 11, 23: ultimi x, vulturni n. — 12, 12: extimatione x, estimatione n. — 16, 1 : dedicabo x, pedicabo n. — 16, 8: sint x, sünt n. — 20, 22: quid sit x, qui sit n. — 22, 21: manticaex, manticam n. — 23, 8: concoquitis x, cum coquitis n. — 29, 19: amni x, amnis n. — 29, 20: timet x, timent n. 32, 1: ipsithila x, ipsicilla n. — 36, 15: hadrie x, hailrieque n. — 36, 12: id alium x, idalium n. — 36, 13: gnidum x, gnidumque n. — 36, 19: turris x, thuris n. — 39, 11 : et truscus x, etruscus n. — 39, 20; deus x, dens n, endecha sillabi x, endecasyllabi n. — 44, 13: gravedo, tuscis x, gravido tussis n. — 45, 13: septi mille x, septimille n. — 60, 3: tectra x, tetra n. — 63, 56 : acte x, apte n. — 64, 4: leti x, lecti n. stb. Hogy ezen, részben ügyes emendatiókat nem n. másolójának köszönjük, kiviláglik részint néhány hiba minőségéből, melyek