Nyelvtudományi Közlemények 11. kötet (1875)

Második rész. - Első osztály. - A’ név-szó. - B.) Származott tárgyi névszók. - Igeszóktul származnak: - 41. §. p + s a képzővel 60

60 MÁSODIK RÉSZ. Hlyének: anttp, R. antep öv; hasap elő függő, holip háló, sofrp hüvely stb., bár ezeknek igéji, úgymint a' pul'ip dugó, volt'ip gyalu, szókéi, inkább csak a' rokon nyelvekbül ismeretesek. Ide tartozik lolpi ólom is, lola-ta olvadni. -. • 41. §. p-\-sa által, azaz ^-hez hozzájárul még sa (saj) 's valamennyi igébül névszó lesz, melly nomen actionis. Ez a' legszokottabb származék, p. o.: ak'id-ta gyűjteni, akti'p, akt'ipsa gyűjtés, am'id-ta, örülni, amfip, amt'ipsa öröm, • évű-in hinni, ev'ilpsa hit, us'-ta tudni, uzíp, uz'ipsa tudás, jasta-ta mondani, jastíp, jastipsa mondás, ji-ta, lenni, )UP, jupsa lét, ima.s-ta békülni, imazip, imaz'ipsa békülés, langa-li-t'A akarni enni, éhezni, langalip, langalipsa éhezés, Ihk-ta, folyni, l'akip, Takipsa folyás, Tcilw-iá csatázni, l'alip, lalipsa csatázás, ' long-ta, bemenni, long'ip, long'ipsa bemenetel, nah-ta nevetni; líagíp, nagipsa nevetés, stb. Mindenféle igébül lehet ezt a' nomen aotionis-t képezni, jóllehet a' p-es képzet nem mindenkor él önálló szó gyanánt. Sőt annyira uralkodik a' nyelven ez a' psa képzet, hogy ott is előtűnik, a' hol közvetetlen igét nem találunk, p. o. nongl'ipsa genyedés, pedig nong'il genyedség. Hasonlóan találjuk az m-es képzetet is közvetetlen ige nélkül, p. o. nor palló, nor'im híd (noi'd-ta hidalni, noffipsu hídlás). Castrén az 56. §. a)-ban beszéli az ep (ap, op) képzörül, a' melly mind tárgyi mind tulajdonsági neveknél előfordul, p. o.: jindep tü, endep öv, ondap:

dnd&p

bölcső, ődap erős, sodop hüvely. Ezen képzővel, folytatja, igékbül lesznek ollyan névszók, a'mellyek eszközt vagy szerszámot jelentenek, mint kun^ep fésű (kunc-ta fésülni) stb. De nagyon megjegyzésre méltó, hogy Castrén egyetlen egy példát sem hoz elő a! psa (psaj) képzöjü szókbul; fel kell tehát tenni, hogy a' déli osztják nyelvjárásokban nem honos eme' képző. A' vogul, mind éjszaki mind Konda melléki nyelvekben is