Nyelvtudományi Közlemények 11. kötet (1875)

Bevezetés. - Az osztják nép jelen állapotja 14

AZ OSZTJÁK NÉP JELEN ÁLLAPOTJA. 17 orosz hatóságok előtt is. Egyébiránt gazdag ember is, (10,000 rénnek a' gazdája), mi, úgymond Ahlqvist, az ottani viszonyok közt 40,000 ezüst rubellel felér. *) Az osztják énekekbül megtudjuk, hogy a' nemzetséget jaknak, azaz népnek, nevezik; 's egy-egy jah-nok volt egy vuas-a vagy aut-ja. Némelly aut azomban több vuas-hu\ is állott; azaz némelly fejedelem alá több nemzetség tartozott, mint Castrén is tudósít, így például megjegyzi Reguly, hogy a' Nading jah igen hatalmas volt, 8000 emberbül álló — bizonyosan nagyítás, mellyet azomban a' múltnak hire teremt. — Ennek városa a' Nat kis folyó torkolatján, közel a' mai Obdorszkhoz volt. De fővárosa Puling aut, a' mellynek neve a' PuT folyórul való, a' mai Pulnga vas = Obdorszk. 'S itt úgy látszik, hogy az aut szélesebb jelentésű a' vuas-nk\, mert a' Puling aut alá tartozott a' PuT folyóbelí város, vogulul: PuT ja keurt, a' Nat város, és a' Lung aut, melly nem lehet a' keleti vagy az osztják Szoszvának városa, mert e' Szoszva vagy Leu Berezovnál, tehát Obdorszktul igen messze, szakad az Óbba, hanem más közelebb folyóé, a' melly hasonlóképen az Óbba merül. A' Lung aut-rxú megvan jegyezve, hogy külön népe és külön éneke volt. Sőt az énekek czímjeibül kitetszik, hogy minden nemzetségnek vagy jaJi-nsik volt saját aut-jd vagy imas-ja meg saját éneke, ar-ja, vogulul : eri-já. Mert íme van: Nating ar, a' Nat város, vagy nép éneke. Az ének a' nini sarü'-nál — alsó vagy Jeges tengernél való három városrul szól: kólóm vuas ti mulmeu}

kolom vas ti amesmev,

három város a' kerületünk, három város az ülésünk stb. Továbbá van: Puling aut eri (a' PuT város éneke), Lung aut nal eri (a' Lu város fokának éneke), Jeli us eri (a' Jeli város éneke), Sames vas ar (a' Sames város éneke). Ez utolsónak illyen czíme is van: As jah ater eri az Obi nép fejedelmének éneke. E' czímek tiszta vogulok, az utolsót kivéve, de a' mellynek magyarázata : As jah ater eri szinte vogul, mert osztjákul így volna : Asjah uort ar. Ez is a' két nyelvnek és népnek egymáshoz való *) Ahlqvist, Muistelmía etc. a' 242. lapon. HYELVTUD. KÖZLEMÉNYEK. XI,