Nyelvtudományi Közlemények 5. kötet (1866)

Tanulmányok - Budenz József: Mordvin közlések. 81

218 MORDVIN KÖZLÉSEK. III. selma ponat szempillák R., selmá-suíhka-ponat szemöldök A.; * selme ponat W. penem-pona penész R., I. pina. ponan szőrből valóR. ponav szőrös R., ponau A.; * ponav. ponaáa szőrhurok (madárfogóban) R. ponasa: fkap. egyszőrü, egyszínű A. ponan (3.-aj)/owm; *ponan (a), pontsán (fr.) R. ponafks hajfonadék A.; * pona vks fonadék W. pon^aftan szelelni, szórni (gabonát) ; * ponzaftan R., ponzavtan W. pongafnan (fr) R. pov kebel; * pongo R.; * pov gomb W., I. puna. povan (3.-aj) fojtani (kézzel); * povan (a) R. W., puvan E,xo. pondan megfojtani (kötéllel), fölakasztani. pontsán (fr.) R. * povavan fölakasztani magát W. povan (37-1) megakadni valamiben, belékerülni (hálóba) R., besülyedni A.; * pongan R., pongan, pongavan W. povendan (fr.) R. povüftan megakasztani, rá-, fölakasztani R.; * povudan R.; povdan és pongavtan W. povüfnan (fr.) R.; * pouían, poutnan R.; pongavfon begombolni, befűzni W. *pongonan akadozni (beszédben) W. povna, pona (pl. -at) császár-fajd R., pouna A.; * povo W. pora (pl. -at) liget R. porán rágni R., harapni A.; * pofán, poréndan (fr.) R., rágni, kérődzni A. *porksan széttörni, zúzni, szétszórni W. * porksfan, -leksnan (fr.) W. * porksevan törni (-ik), megrepedni W. porf hó-zivatar A. S. pola feleség, hitves társ A.; * polaj W., pola E, e. poladan hozzátoldani R.;

hosszabbítani A.; *poladan R. polatks toldás fa ruhán) R.; *polatks R. * polavan változni W. polaftan (3.-i) váltani, cserélni; * polaftan R., polavtan W. polka (pl. -at) fekvőhely, ágy a kályha mellett R. polhtan égetni A.; * pultan (a) W. polda íz-bütyök, csukló: pilgá p. boka R.; * bolda R., polda boka W. puj , buj karika (játékszer) Rv buj golyó A. pusta néminemű kása (törött zab); * pu§to. * puzan (e) elhervadni, elszáradni W.