Nyelvtudományi Közlemények 5. kötet (1866)

Tanulmányok - Budenz József: Mordvin közlések. 81

MOKSA- É8 KRZA-MORDVIN SZÓTÁR. 213 pekijan terhesedni R.; *pákijanW. pekijaftan teherbe ejteniR.) *pake tejan W. * peks : tonov p. tüzes üszök W. * pekse, l. pasa. * pekseve éles ízii, csípős W. Pe

J

fog (dms) ; * pej R.; pev, pej W., páj E, 10. pejftemá fogatlan R.; * pcvtemeW. pejéd'an, peédan (3.-i) nevetni, kinevetni R., pejd'an A.; *pejd'an R., pejed'an W.; pájedan E,s. pejtksiian (fr.J ; * peikn R.? pejel'an, pejedstevan (o) W. pejd'aftan megnevettetni Á.; *pájitían E, s. pejel, peel kés R., pejel A.; *pejeí, peeí R., peel' W. páFan (3.-i) fúrni R., pálan A.; * pelan R., peefan vésni, fúrni, metszeni W. pejelem kasza R.; * peleme Rv peelima, peelme W. penga égető fa A.; * penge fa-hasáb W. peckan (3.-i) metszeni, vágni (késsel), ölni (mactare); * peckan (e). pecksan (fr.) R.; * pecksanW. peckema ollóH. pecf szelet; * páct' R. pecfká (dim.) R. * peckseme, pecseme hasrágás W. [(a). peckan (3.-i) átkelni R.; * peckan peéft'an átkeltetni, átvinni (pecftan moleft'an késni, időzni, mulatni valahol) R.; * páckiftan R., peckevfan W. pecfrían (fr.) R. peckan (3.-aj) valamire való lenni, gyógyulni, fölüdülni R., píékan A.; * pickan (a) gyógyulni W. peck'ájks jóravaló, af p. haszontalan R. peckaftan gyógyítani R.; * pickaftan R., pickavtan W. peékafnan (fr.J R. pes fáklya-tartó A.; * pes-cuvto serpenyő-nyél E, 7 u. peskadan (3.-i) sikoltani, erősen kiáltani R.; peskadan mondani, és: pezkadan kiáltani, füttyenteni; *pizakadan R. E,8. peskatksiían (fr.) R. * pezet bűn, vétek W. * peáetev bűnös W. pezit v. pezit tóba istenemre, isten úgyse' R., p. tóba A. peáedan, pezikstan esküdni R.; * pazikstan R., pezekst'an W. petan (3.-i) kiherélni; * pickavtan (o)W. pefan (3.-i) megigazítani R., pedan A.; * vit'an R. petevan megigazodni R.; * vifívan R. petfífan megigazíttatni R. * pefan, petnan, l. putnan. petkel mozsártörő, tengely A.; * petkel' W.